что значит Logan в переводе с французского? (Renualt Logan?)

ено Логан - автомобиль гольф класса, Renault Logan - народный автомобиль

Renault - это французская марка автомобиля. Удивительно тонко французы сумели просчитать и создать автомобиль, который идеально приспособится к российской реальности. Это как раз автомобиль – Рено Логан. Все мы знаем, качество наших дорог, резкие и значительные перепады температур, количество осадков за год, огромное количество открытых стихийных парковок. Взять даже качество бензина, который зачастую оставляет желать лучшего – даже это Renault Logan выдерживает с почестями. Французский автомобиль идеально слился с нашим климатом и условиями. Более того, по статистике это самый наименее угоняемый автомобиль в России. Рено Логан отличается высокой надежностью, так Вы можете отправиться в любое далекое путешествие по нашей Родине, и Вы будете уверены, что автомобиль не омрачит Ваши впечатления от поездки. Renault Logan показывает замечательную проходимость по бездорожью. Ценовые рамки данной модели Вам приятно удивят, это автомобиль эконом класса. По цене его можно сравнить с автомобилем отечественного производства. Тем не менее характеристики и дизайна Рено Логана имеют значительные превосходства. Конечно, выделяться на дорогах своим необычайным дизайном эта машина не будет. Также это машина не является динамичной и маневренной. Если же Вы ценитель надежности, соотношения цена-качество и относитесь к автомобилю, как к средству передвижения, а не способа самоутверждаться и гонкой за модой – этот автомобиль именно для Вас. В машине есть всё самое необходимое для удобного передвижения. Салон вполне просторных размеров, хорошая обзорность, качественные материалы изготовления, надежность автомобиля – это всё составляющие Renault Logan.
А подробная инфа вот тут. И создание марки, ипереспективы развития. http://www.logan-club.ru/forum/viewtopic.php?f=72&t=12371&p=258009&hilit=Смена+вывески#p258009

Логан (около 1725—1780) — предводитель ирокезского племени минго в период, предшествовавший войне за независимость США. Фактически был не вождём, а главой деревни, однако пользовался большим авторитетом и поддерживал хорошие отношения с белыми поселенцами. Несмотря на это, белые поселенцы убили всю его семью. В ответ на это Логан вместе с десятком своих сторонников начал устраивать кровавые вылазки против белых, которые в 1774 г. переросли в Войну Данмора. Логан получил известность как автор речи «Жалоба Логана» (англ. Logan’s Lament), которую он предположительно произнёс по окончании войны. Подлинность данной речи оспаривается учёными.

Без перевода-название деревни.

Сокращение от английского "Logical Advаnced" ("логически продвинутый" или что-то в этом роде) . Именно от английского, поэтому и ударение на первый слог, а не на последний, как во всех французских словах.

гораздо интереснее - что такое Renualt?

по французски вряд ли как то, вот по нашему рено лохам

автомобиль для стран 3 мира 100% для этого собирался

Онлайн переводчик включи. Будешь как француз шпарить