Nissan Qashqai (Ниссан Кашкай) - Почему эта модель вышла на русскоязычный рынок в таком неблагозвучном названии?

Русскоязычное звучание многих иностранных слов достаточно неблагозвучно.
Это лишний раз доказывает богатство нашего родного языка.
А к различным неблагозвучностям добавлю случай с одним моим знакомым. (далее от первого лица)
Собрался купить "пассат" на новый денег не было, нашел салон "интрейд" ну и поехал с зятем.
Приходим- а там просто фестиваль машинок - немеряно, где искать- не понятно.
Спрашиваю у пробегающего менеджера- "дарогой, подскешь где тут пассаты? "
А он в ответ-ЗАЛУПА!!!! Скандала конечно избежать удалось, и теперь я знаю, что есть такая модель фольцвагена - "ЛУППО"называется, и за ним как раз "пассаты" стояли. Но как говорят осадок остался....

Это совсем не машина, перевод денег за машину в которой заводской брак который невыличить.

А что в нём такого - неблагозвучного !

ладно название, но за неплохие деньги почему эта машина такое дерьмо по качеству? типа всё равно на русский рынок?

Модель автомобиля, это вроде бы не название фильма, которое можно переиначить, под ту страну, в которой он выходит в прокат...

Тойота OPA тоже еще то название.

норм название! Хундай терракан не лучше))

а как вам Шевроле Анус... ой т. е. Ланос

Вы наверное удивитесь, но потому что она так читается. Врядли изготовитель думал о русском произношении, верно?

нормальное имя, мне нравится

Название ведь не для России придумывали=)