имеют ли право задерживать водительское удостоверение

на вас составлен административный материал по 12.24,
части статьи-в зависимости от тяжести нанесенного вреда,
по мере прохождения пострадавшим судмедэкспертизы и определения тяжести вреда (и соотв статьи КоАП) по вашему делу будет вынесено постановление, вы будите оштрафованы или лишитесь прав.
рекомендую, что бы пострадавший закрыл больничный до 21 дня и на экспертизе упирал, что не потерял трудоспособности, тогда вам светит Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшегоего 12.24 ч. 1 "1000-1500руб или лишение от 1 до 1,5 лет" ВУ изымается / назначается рассмотрение в ГИБДД
если просидит на больничном больше 21суток и на экспертизе выяснится, что его трудоспособность утрачена больше чем на 5 % на более длительный срок, то вам светит
Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего 12.24 ч. 2 "2000-2500 или лишение от 1,5 до 2 лет" ВУ изымается / назначается рассмотрение в ГИБДД
рекомендую резко вылечить пострадавшего

Нифигасе - улетела в кювет а нарушений - "не было"! ))))))))))

ну времянку тебе выдали же.
после разбора вернут
или нет
смотря какое решение будет.

С экспертизой Вы имеете право ознакомиться до решения суда - она же должна быть независимой. С ней имеют право ознакомиться и Вы и Ваш адвокат.

Перелом это травма средней тяжести. По сути уголовная статья. Срок конечно не дадут, но права сейчас не самое главное.