почему мощность измеряется именно в лошадиных силах?

пережиток прошлого

Ну если двигатель заглохнет, можно лошадку запрячь.. . :) А если серьезно, то наверное
при появлении автомобиля практически единственным и наиболее распространенным
образцом для сравнения была лошадиная сила. Вот ее и взяли в качестве единицы измерения.. . :)

Ну еси хотишь могем и на осликов пересчитать)))

Это условное название.

Был бы Джеймс Уатт индусом, мерили бы в слоновьих силах :)

В моих жигулях
, похоже, в тараканьих )))))

Както так
В большинстве европейских стран, в том числе в России [1], лошадиная сила определяется как 75 кгс·м/с, то есть, как мощность, затрачиваемая для поднятия груза массой в 75 кг на высоту 1 метр за 1 секунду при стандартном ускорении свободного падения (9,80665 м/с²)[2]. В таком случае 1 л. с. составляет ровно 735,49875 Вт, что иногда называют метрической лошадиной силой (обозначение нем. PS, фр. ch, нидерл. pk), хотя она не входит в метрическую систему единиц.
В США и Великобритании в автомобильной отрасли чаще до сих пор приравнивают лошадиные силы к 745,69988145 Вт (обозначение англ. hp[3]), что равно 1,01386967887 метрической лошадиной силы.
В США также используются электрическая лошадиная сила и котловая лошадиная сила (используются в промышленности и энергетике) .
Чтобы человек совершал работу мощностью в одну лошадиную силу, согласно историческому определению, необходимо соорудить испытательный стенд, состоящий из колодца, со спущенной в него веревкой, перекинутой через блок и прикрепленным снизу к веревке грузом массой 75 кг. Если человек будет вытаскивать на веревке этот груз со скоростью 1 метр в секунду, то его мощность будет равна 1 лошадиной силе.