на сколько можно рассчитывать эффективности от такого обогревателя в гараж?

Я раньше варил 140 труба друг над другом 3 штуки необх длины внизу тен сверху бачок с крышкой греет отлично

лучше уж чугунную батарею, секций десять.
градусов до 70-80 ее нагреет, так этого будет вполне достаточно

Слишком абстрактные условия, чтобы дать вразумительный ответ.
"Вебасто" - всего лишь название фирмы, они кучу всего делают. Какая у тебя железка? Изучай документацию на нее.
Радиатор от камаза или жигулей?

Можно конечно, делают так, радиатор от любой машины и вентилятор к нему и всё, температура у них как минимум на 60 забита в мозгах, в зависимости от модели, так что достаточно будет, только геморойно это будет такую херню городить, если делать не чего, то можно, проще буржуйку нормальную сварить на дровах, можно и на отработке печку сделать, в ютубе роликов полно всяких самодельщиков, дёшего и сердито, главное эффект от них в разы больше, чем от этого котла

дешевле капельницу с солярой и контур на бытовом тосоле самотёком без насоса
люди в домах ставят и целыми зимами не гасят, температура постоянная, сухо и тепло

Будет дороже, чем электричеством.

А смысл городить огород? Тепловентилятора хватит!

ну в кунге же и в зюзике/луазе работает.

Ты замучишься за бензин или соляру платить!! У меня на газе и то дороговато.
У этого вебасто должна быть определенная мощность в киловаттах, смотри в инструкции или гугли, по ней и суди, какому электро обогревателю она равна.
А потом еще просчитай расход соляры в час и ее стоимость и стоимость киловатта электричества

Прикольно )) такого я еще не слышал)
себе в гараж повесил ИК обогреватели и радуюсь жизни.

Хорошую печь на дровах ни какой вебасто не заменит.