Можно ли стать успешным бизнесменом, при этом уделять должное внимание семье? Или что-то одно?

Можно успевать всё... (просто нужно распределять время)

если нормальная жена будет, то она будет понимать что ты не с бабами в сауне трахаешься а у величиваешь благосостояние своей семьи
такие женщины есть и они всегда поддерживают нас во всех начинаниях.... как тут у каждого своя фишка, я пока сам не испытал на своей шкуре что на 2 стульях не посидишь сразу, так что пусть человек сделает свою ошибку и его не сможешь переубедить, пока тот сам не попробует начинание, так как это опыт который потом пригодиться куда в более крупных делах ...и не отговаривай человека, как мне отец говорит каждый в жизни имеет право на ошибку, так как ошибка заставляют нас начать дело более мудро... процитировал Генри Форда

при развитии бизнеса не получиться уделять внимание семье. вот все наладится и будет зам ваш вот тогда и внимание уделите.

А еще можно и жену пристроить к бизнесу, и тогда семья в бизнесе и вы всегда вместе ;)

Если это семейный бизнес, то и дети со временем подтянутся. Кроме того любой зам начинает тянуть одеяло на себя. А если контролировать все самому- времени на семью не остается. да и дыхалки может не хватить

вопрос в том, умеет ли вы делегировать рутинные вопросы помощникам или нет.
Если умеете - с семье будет все хорошо.