как поступить? продолжить военную карьеру и служить за копейки или уволиться, получать 40-50, но потерять военную пенсию

А сколько военная пенсия и сколько до нее, от этого многое зависит. Если после училища и Родина не выпнула из рядов в рамках военной реформы, то это одно, а если осталось 2-3 года дослужить, то другое.

дочитал не сразу про выслугу
А работу уже нашли? А то 40-50 не хило, но возьмут ли. За 8 лет то чему учили уже благополучно забыто, а специалисты по технике и оборудованию образца 75-го года мало кому нужны.

я выбрал первый вариант (уволился из армии) - первый вариант всегда лучше, потому что во втором ты теряешь жизнь по сути
ИМХО

Ты же скрываешь свой стаж. Если за половину перевалило, то куда денешься, а если нет, тогда проще. Но решать все равно самому.

Во-первых, позволю себе усомниться, что вы сможете сразу заработывать 40-50 тыс. руб. , не имея опыта в коммерческих структурах. Во-вторых, ипотека на льготных условиях дорогого стоит. Я бы решила этот вопрос таким образом - доработала бы до пенсии по выслуге ( не путать с возрастом) , а потом бы уже всё круто меняла. А сейчас пусть материальные хлопоты возьмёт на свои плечи, по-возможности жена, . работая в коммерческих структурах. Хотя решать вам....

Ща война начнется. . за тушенку работать все будем

Все зависит от того, сколько Вам осталось служить до этой самой пенсии. Хотя так, как сегодня относятся к военным.. . пока дослужите, могут и закон о пенсии военным изменить так же, как убрали льготы.
Не портите себе жизнь - увольняйтесь!

Смотря сколько осталось. Квартира есть?