На работе коллега старше меня по возрасту обращается ко мне по имени - просто "Лена".

А в нашей компании принято всех называть на ТЫ и по имени.
Кому 40 лет, кому 20 - всё равно на ТЫ и по имени.
Попробуйте и Вы её на ТЫ и без отчества...

так и объяснить что не ты а вы

тоже обращаться к ней на ты

....ни как... просто нарочито громко в присутствии остальных коллег обращаться на Вы и не " слышать" когда она обращается на ты..

Зря вы так реагируете - вас еще считают молодой, радуйтесь этому. Пройдут годы, сами захотите, чтобы кто-то просто сказал: Лена, а фиг вам - только по имени-отчеству и "на Вы"

Все же она старше вас и трагедии в этом нет. Скорее всего дело в вашей ранимости и отстраненности. Вы поймите что ничем этим ей не обязаны. Где просто там ангелов со сто.

раз морально давит ты когда ей говоришь имя отчество ее сделай акцент на ВЫ, но если честно, деревню никогда не исправишь

Написать ей письмл с уведомлением!

пипец, а как тебя изволишь называть?
по имени-отчеству, штоле?
умная какая.

По моему проблемы нет. Если не нравиться можно просто попросить или же тоже называть ее просто по имени.

ну и что? она себя намного выше тебя чувствует на работе

мне кажется конфликт назревает в другом, просто вам неприятен этот человек и все его действия. Это бывает. Когда человек приятен, далеко по барабану как он тебя называет.