Стоит ли мне осваивать что то новое и развиваться в двух областях, или же все же лучше остановится на своем?

Я бы не назвал это двумя областями. Знания - это всегда хорошо, особенно если они лежат в параллели с твоей основной работай. Я экономист и бухгалтер, но тоже с института увлекаюсь программированием. Начинал когда то с Pascal и Delphi. Долгое время был уверен что это просто хобби и баловство. Потом (когда уже работал) я пошел на курсы 1С программирования (это мне очень помогло в работе) . Но для поступления на эти курсы необходимо было знать хотя бы один язык программирования. (так что обычный бухгалтер оказался бы в пролете) . Таким образом я стал очень ценным специалистом, который знает и как написать отчёт в 1С, и как этой программой пользоваться. По опыту знаю, что главной проблемой в области написания новых отчетов является то, что исполнитель (программист) не понимает заказчика (бухгалтера или экономиста) и наоборот. Я стал понимать всех, и для автоматизации работы мне вообще никто не нужен.
Дальше - больше. Сравнительно недавно (2 года назад) я стал работать аналитиком. Работаю в основном в Excel. Благо эту программу я уже тогда знал очень хорошо. Я стал автоматизировать работу, разрабатывать новые отчеты, пока не уперся в "потолок". (производительность компьютеров и терминалов) . Тогда я стал думать, как обойти эту проблему. Так я познакомился с VBA. Я выучил этот язык буквально за месяц, т. к. знал основы программирования, был знаком с ООП и. т. д. Мои отчеты очень быстро заметили в руководстве. На данный момент я работаю в этой организации зам. начальника планового отдела. Ко мне обращаются за консультациями и с просьбами о написании отчётов другие отделы. Кроме того я преподаю Excel в других организациях.
Вот так, бесполезное казалось бы, хобби превратилось в мощный толчек для моей карьеры.
Так что никогда не знаешь какие знания и когда тебе пригодятся. Но в том что пригодятся можешь быть уверен.
Удачи!

Развиваться всегда полезно, чем больше знаний, тем ценней работник.

Да, стоит, развивайся, изучай