Почему Голандия и Нидерланды, одно и тоже

Нидерланды часто называют Голландией, что официально не верно. Южная и Северная Голландия — это 2 (из 12) провинции Нидерландов. Исторически это была самая развитая провинция, и во многих языках так часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это наименование получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Часто, рассказывая об этом, для краткости говорили только о посещенной части Нидерландов — Голландии, не упоминая при этом самого названия государства.

"Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние земли» , однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс) . Нидерланды часто называют Голландией, хотя это политически некорректно, так как Южная и Северная Голландия — это только две из двенадцати провинций Нидерландов".

голландии северная и южная - это провинции в нидерландах из-за этого неверно называют

Это не одно и то же, Голландия только часть Нидерландов, хоть и большая.

Нидерланды часто называют «Голландией», что неверно. Южная и Северная Голландия — это лишь две из двенадцати провинций нынешней страны, бывшие на протяжении всей истории самыми развитыми и оттого известными за пределами Нидерландов. Именно поэтому на многих языках Голландией («Holland») часто подразумевали всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после Великого посольства Петра I. В их круг интересов входили места наиболее развитые с технической точки зрения, что располагались в провинции — Голландия. Именно её и посетило Великое посольство; рассказывая дома о визите в Нидерланды, сплошь и рядом страну называли именно так, не упоминая названия государства в целом.

всмысле в футболе почему под голландией написано NED?

Лол, это не одно и тоже. Нидерланды название страны, а Голландия это самая развитая часть Нидерландов.

потому что там разрешено курить:)

Нидерланды-официальное название королевства, состоящего из 12 провинций, две из которых носят название Южная и Северная Голландия. В прошлом эти провинции были наиболее развиты и известны в остальном мире, поэтому в русском (и не только) языке Голландия и Нидерланды идентичный смысл.