Прочее о городах и странах

Как появилось название столицы Уругвая Монтевидео?

ЛК
Лилия Коновалова
6 094
Монтевидео — столица Восточной Республики Уругвай, государства в юго-восточной части Южной Америки. Монтевидео расположен на Атлантическом побережье Южноамериканского континента, на северном берегу залива Ла-Плата. По одной из версий, название города произошло от расположенной рядом с ним небольшой безымянной горы (по-испански — «монте») . Первые испанские картографы обозначали горы римскими цифрами с указанием западного или восточного направления. На карту была нанесена запись: «Шестая гора к западу» — Monte VI de О (О — первая буква испанского слова «оесте» — «запад») , Она и породила название Монтевидео.
Но есть и другая версия. На окраине Монтевидео, на холме, стоит старинный маяк. Днем и ночью он отбрасывает яркий свет во все стороны, предупреждая суда, что берег близко. Рассказывают, что давным-давно к берегу подошел корабль испанского мореплавателя Магеллана (1480—1521). Один из матросов заметил этот холм, и ему показалось, что он видит гору, поэтому он воскликнул: «Вижу гору! » (Monte Video). Так и возникло название Монтевидео.
AI
Avazbek Ibraimov
58 872
Лучший ответ
Лилия Коновалова ваш ответ более подробый, я лично давно склоняюсь к первой версии, про шестую гору, потому что "вижу гору" слишком часто можно употребить именно в тком случае... опять же по португальски вижу звучит не так как в приведенной версии, во всяком случае в современном языке, считаю чо вторая версия родилась именно изза созвучия окончания названия с латинским "video"
Дословно переводится как "Гору вижу я" с португальского.. . Хотя некоторые исследователи считают что названию Мон те ви део - послужила ошибка прочтения записи "Гора шестая к востоку"... Просто римскую цифру IV приняли за "ви"...
Гульнара Шайхетдинова
Гульнара Шайхетдинова
67 285
Наталья Шуканова ну только цифра не IV, а именно VI. в полной записи MONTE VI DE O - O нормальное сокращение для OST - Восток (названия частей света никогда не писались полностью). эта версия считается более надежной чем "вижу гору". есть только одна загвоздка, где другие 5? можно по-разному считать, но, как ни считай, получается не очень
Марсовый крикнул: "Вижу гору! " (по-испански "Монте видео! ")
Валентина Довгань
Валентина Довгань
97 109
по названию холма, на котором стоит этот город.
ничего с Евровиденьем, Монте карло CASINO и тому подобным не имеет))))))
Людмила Румянина
Людмила Румянина
3 418

Похожие вопросы