Прочее о городах и странах
Мои предки жили в Литве в застенке Radość. Что в данном случае означает слово застенок?
На Литве "Застенком" называется часть земли, заселенная мелкою шляхтой, которая сама ее обрабатывает.
(стар. ) "заднее помещение", (соврем. ) "место пыток". Сюда же польск. zаsсiаnеk "захолустье".
1) малый придел, отделенный от главного храма стеною; 2) место пыток, при допросах; 3) чехол на изголовье или изножье кровати (и до сих пор) ; 4) цветная, обыкновенная шелковая или атласная полоса, нашивавшаяся на край подушки, против прорехи верхней наволоки, чтобы исподняя казалась нарядною, или же пришивавшаяся к постели (в XVI и XVII вв.) . Полоса З. для царицыной постели вышивалась разными шелками, с золотом, с изображениями святых, и украшалась жемчугом и другими драгоценными камнями. Ныне З. : 1) задняя комната или место между двух стен; 2) находящийся за теплицею прохладный и теплый покой, куда ставят растения на зиму. В Архангельской губ. З. назыв. хороводная игра вроде горелок.
В. Р. Застенок (польск. zascianek). - В Польше (в Полесье, на Волыни и проч. ) так называлась не меренная земля, прилегавшая к полям, сенокосам и др. угодьям села и отделенная от них какими-нибудь естественными границами: лесом, горою, болотом и т. п. Расчистка, а затем и разработка З. предоставлялась каждому жителю села на праве заимки. Впоследствии З. также облагались чиншем в пользу казны или землевладельца, но в первые годы по расчистке занявший З. обыкновенно освобождался от платежа чинша. А. А. Потебня ("К истории звуков русского яз. ", вып. IV, стр. 30-33), объясняя значение слова З. , сближает его не с словом стена (лат. murus, греч. στία), a с словом стен (лат. umbra, греч. σχιά), соответствующим малороссийской стiнка = лесок: лес обыкновенно служил границей между землей, отведенной селу, и З. В Архангельской губернии стеной поныне называется изгородь для отделения полей и сенокосов от пастбищ. На Литве З. называется часть земли, заселенная мелкою шляхтой, которая сама ее обрабатывает.
В. Р. Застенок (польск. zascianek). - В Польше (в Полесье, на Волыни и проч. ) так называлась не меренная земля, прилегавшая к полям, сенокосам и др. угодьям села и отделенная от них какими-нибудь естественными границами: лесом, горою, болотом и т. п. Расчистка, а затем и разработка З. предоставлялась каждому жителю села на праве заимки. Впоследствии З. также облагались чиншем в пользу казны или землевладельца, но в первые годы по расчистке занявший З. обыкновенно освобождался от платежа чинша. А. А. Потебня ("К истории звуков русского яз. ", вып. IV, стр. 30-33), объясняя значение слова З. , сближает его не с словом стена (лат. murus, греч. στία), a с словом стен (лат. umbra, греч. σχιά), соответствующим малороссийской стiнка = лесок: лес обыкновенно служил границей между землей, отведенной селу, и З. В Архангельской губернии стеной поныне называется изгородь для отделения полей и сенокосов от пастбищ. На Литве З. называется часть земли, заселенная мелкою шляхтой, которая сама ее обрабатывает.
Похожие вопросы
- Кто живет в Литве, как там уровень жизни, можно ли его сравнить с финским и другими странами ЕС?
- Что означает слово "Амма"?
- что означает слово Талнах???
- А что означает слово КАНАДА в переводе с наречия местных индейцев?
- а почему Алма-Ата так раньше назывался-Отец яблок, и что означает слово Алматы, как он теперь называется?
- что означает слово "красная" в названии самой известной московской площади
- что означает слово ГЕРБ??
- Что означает слова "Россия" и "Украина"?
- Что на русском языке означает слово Дания
- Что означает слово Москва?