Прочее о городах и странах
Слышала что в Петербурге не говорят "подъезд" - "парадная". А какие еще выражения или словечки присущи только питерцам?
Подъезд мы говорим и парадняк тоже. Паребрик, а не бордюр .Кстати парадная говорят больше в Москве, чем у нас. Это точно слово шаурма у нас редко встретишь, в основном шаверма.
Надежда Матюшенко
А еще почему то "КУРА", а не курица или куры)))
Владимир
"Парадная" сейчас и в Москве редко услышишь. Язык меняется. Лет двадцать назад питерский выговор от московского легко можно было отличить: чуть ярче выраженное "О", чуть другие интонации... Сейчас и в Москве и в Питере можно услышать слова звОнит, ложит, договора,слесаря, плойка, "займи мне", расчесаться...
Словесные «пары» (Москва - Санкт-Петербург)
башня (высотный дом) - точка, точечный дом;
булошная - булочная;
бычок (сигаретный) - хабарик;
вафельный рожок - сахарная трубочка;
водолазка - бодлон;
вожжи - возжи;
гречка - греча;
грешневый - гречневый;
дрожжи - дрозжи;
жёлчь - желчь;
жулик - мазурик;
конечная - кольцо;
коришневый - коричневый;
курица - кура;
ластик - резинка;
личинка (часть замкá) - секретка;
мобила - труба
пакет - кулёк;
палатка - ларёк;
перьевая ручка - вставочка (Владимир Набоков использовал в своих романах исключительно питерский вариант) ;
подъезд - парадное или лестница;
пончик - пышка;
проездной - карточка;
сквер - садик;
тачка (такси) - мотор;
тротуар - панель;
утятница - латка;
учёт - переучёт;
штука - тонна (тысяча рублей) ;
эстакада - виадук.
башня (высотный дом) - точка, точечный дом;
булошная - булочная;
бычок (сигаретный) - хабарик;
вафельный рожок - сахарная трубочка;
водолазка - бодлон;
вожжи - возжи;
гречка - греча;
грешневый - гречневый;
дрожжи - дрозжи;
жёлчь - желчь;
жулик - мазурик;
конечная - кольцо;
коришневый - коричневый;
курица - кура;
ластик - резинка;
личинка (часть замкá) - секретка;
мобила - труба
пакет - кулёк;
палатка - ларёк;
перьевая ручка - вставочка (Владимир Набоков использовал в своих романах исключительно питерский вариант) ;
подъезд - парадное или лестница;
пончик - пышка;
проездной - карточка;
сквер - садик;
тачка (такси) - мотор;
тротуар - панель;
утятница - латка;
учёт - переучёт;
штука - тонна (тысяча рублей) ;
эстакада - виадук.
Кура, а не курица. Парадная только потому что в старом фонде еще и "черный" ход был. Ну скажем я слышал чаще парадная, подъезд крайне редко.
От Питерцев слышала: "парадная", "шаверма"
у нас (Екатеринбург) : "подъезд", "шаурма"
Слова поребрик/ бордюр в Екб слышала неднократно, в Питере - не обращала внимания.
у нас (Екатеринбург) : "подъезд", "шаурма"
Слова поребрик/ бордюр в Екб слышала неднократно, в Питере - не обращала внимания.
Венера, я, живя в Петербурге с самого рождения, точнее, в Ленинграде, не видела и не слышала ничего бы такого эдакого, все как у всех людей)) )
По-поводу-парадная\подъезд, мы чаще говорим подъезд.
По-поводу-парадная\подъезд, мы чаще говорим подъезд.
Dmitriy Miller
Спасибо, Неизвестная! Я тоже, приезжая к вам, лично не слышала, мож думаю, питерцы мне сами скажут))
в Питере -парадная, паребрик (у нас бардюр), булка (у нас батон) , шаверма.
"булошная", "булка" вместо "батона" и "булочная" еще)))
Владимир
булошная, прачешная- это выговор Московский; булка- да, по-Питерски.
Похожие вопросы
- Как в Петербурге правильно сказать? Подъезд или Парадная?
- Есть ли у питерцев какие-то особенные, присущие многим питерцам черты характера и какие?
- Почему в Санкт-Петербурге подъезд называют парадной?
- Почему в Санкт-Петербурге подъезд называют парадной? В чем разница?! спасибо за ответы.
- Питерцы,какое для вас самое таинственное,интересное,"свое" место в Петербурге
- Так всё таки парадная или подъезд, поребрик или бордюр, шаверма или шаурма?
- Хочу переехать из Москвы в прекрасный Петербург. Питерцы, скажите, у вас сколько в среднем месячное проживание обходится?
- Где кроме Питера и Одессы еще говорят парадное, парадная?
- Какую лестницу называют Парадной, она же - Бульварная, она же – Ришельевская, она же – Гигантская, она же – Приморская?
- какие вы знаете афоризмы, высказывания и выражения о Петербурге?