Смёргосбурд, smörgåsbord (шв. ) или smorgasbord (англ. )
Так называемый smorgasbord – "закусочный стол" – действительно был придуман в Швеции. Правда, скромные от природы скандинавы не называют его шведским. Его история уходит корнями в далекое прошлое.
Столетия назад скандинавы делали заготовки впрок из продуктов длительного хранения – соленой рыбы, корнеплодов и овощей, копченого мяса. Когда приезжали гости, вся еда подавалась сразу, в больших мисках. Тем самым хозяева избавляли себя от лишних церемоний, высвобождая время для общения. В XX веке этот демократичный способ трапезы взял на вооружение весь мир.
По-французски это называется 'буфет'.Интересно, что сами шведы не знают, что в России buffé называют шведским столом.
Прочее о городах и странах
В Швеции существует понятие "шведского стола"?
Шведский стол — скандинавская традиция [1], принятая со временем всем миром. Её история уходит корнями в далёкое прошлое [2]. Столетия назад скандинавы делали заготовки впрок из продуктов длительного хранения — соленой рыбы, корнеплодов и овощей, копченого мяса. Когда приезжали гости, вся еда подавалась сразу, в больших мисках. Тем самым хозяева избавляли себя от лишних церемоний, высвобождая время для общения. В XX веке этот способ коллективной трапезы взял на вооружение весь мир.
Одним из первых наших соотечественников, представивших «шведский стол» вниманию русского читателя, был К. Скальковский. В изданных в 1880 году в Санкт-Петербурге заметках «Путевые впечатления. У скандинавов и фламандцев» он так описывал это заморское чудо: «Каждый требует того и другого, горничные едва успевают откупоривать бутылки. Никакого учета потребляемого тут нет; на столе лежит книга, к ней на розовой ленточке привязан карандаш и каждый сам обязан вписать, что он съел и выпил, в книгу. При отъезде он так же сам сводит итог своего счета. Понятно, что все ошибки остаются на совести пассажира, но шведы предпочитают лучше потерять что-нибудь, нежели подвергать путешественника унизительному контролю» .
Нельзя не заметить, что с тех пор, как писались процитированные строки, модель «шведского стола» была усовершенствована и упрощена, но его благородный дух сохранился. Спустя почти треть века, публицист и учёный С. П. Меч тоже по достоинству оценил «шведский стол» , с которым он познакомился в железнодорожном буфете: «Вы входите в буфет — прислуги никакой. Буфетчик или буфетчица не обращают на вас никакого внимания. На столе стоят кушанья, стоят тарелки и лежат вилки, ножи и ложки. Вы сами берете себе чего хотите — всё равно обед стоит 2 франка. Когда Вы насытитесь, Вы отдаете 2 франка и уходите».
Одним из первых наших соотечественников, представивших «шведский стол» вниманию русского читателя, был К. Скальковский. В изданных в 1880 году в Санкт-Петербурге заметках «Путевые впечатления. У скандинавов и фламандцев» он так описывал это заморское чудо: «Каждый требует того и другого, горничные едва успевают откупоривать бутылки. Никакого учета потребляемого тут нет; на столе лежит книга, к ней на розовой ленточке привязан карандаш и каждый сам обязан вписать, что он съел и выпил, в книгу. При отъезде он так же сам сводит итог своего счета. Понятно, что все ошибки остаются на совести пассажира, но шведы предпочитают лучше потерять что-нибудь, нежели подвергать путешественника унизительному контролю» .
Нельзя не заметить, что с тех пор, как писались процитированные строки, модель «шведского стола» была усовершенствована и упрощена, но его благородный дух сохранился. Спустя почти треть века, публицист и учёный С. П. Меч тоже по достоинству оценил «шведский стол» , с которым он познакомился в железнодорожном буфете: «Вы входите в буфет — прислуги никакой. Буфетчик или буфетчица не обращают на вас никакого внимания. На столе стоят кушанья, стоят тарелки и лежат вилки, ножи и ложки. Вы сами берете себе чего хотите — всё равно обед стоит 2 франка. Когда Вы насытитесь, Вы отдаете 2 франка и уходите».
это понятие существует во всем мире! А ты думал, только в россии?
нет конечно! и понятия "шведская стенка нет. и шведская спичка! и шведская семья тоже. как и то что в греции всё есть..
Похожие вопросы
- Возможно ли иммигрировать Швецию и стать шведом полностью влившись в шведский социум (если человек русский)?
- Выскажите пожалуйста свой мнение по данному вопросу.Чем схожи Ирландский и Шведский язык и эти культуры?
- Как избавится от Шведского акцента?
- Швеция.
- Про Швецию! ! ?
- Как получают посылки из России в Греции, Норвегии, Финляндии, Швеции, Эстонии и Японии?
- Как успешно получить визу как беженец в Швеции?
- как вы понимаете фразу(понятие) "Лучший город"? По каким критериям его выбирать? Такой разве существует?
- историки, объясните мне такие понятия как Византия и Константинополь где это и когда перестало существовать?
- Чем знаменито (необычно) Шведское метро?