По записям фольклорных рассказов старожилов 1885-1902 годов рождения г. Полевского и д. Полдневой, произведенных в экспедиции студентами и преподавателями УрГУ, можно вывести также еще 3 версии истории названия этой горы.
1. Первая версия связана с пребыванием на Уральской земле Емельяна Пугачева (Отряды Пугачева подошли к г. Полевскому в 1774 году) : -
одни говорят, что была у него в пещере той горы жена – девка-Азовка, другие, что был у него помошник Азов, с которым они обменивались костровыми сигналами. Пугачев на Думной горе, Азов на горе, что нынче Азов-горой зовут.
2.
Вторая версия говорит, что был храбрый разбойник Азов (у некоторых рассказчиков Айзин, у других Азин) . Будто по обе стороны Азов-горы торговые пути проходили. С одной стороны купцы везли груз из Ревды, по другой стороне – от Уфалея. Часто везли купцы и золото с драгоценными камнями. (Действительно известно, что в XVII веке мимо Азов-горы пролегала тропа для связи между русскими поселениями и районами Западного Урала. ) И с гор Думной и горы Азов разбойники друг другу сигналы подавали, зажигали костры, что идет купцовский обоз. Грабили они их, а добычу бедным людям раздавали. Хотели сгубить его богатые люди, да долго поймать не могли. Сгубили таки. А в народе добрая молва осталась… И по имени его нарекли ту гору. А когда стали умирать другие разбойники, то их именами реки, что возле горы Азов, называли. Так появились и Лавров-река и другие.
Третья версия связана с девушкой, живущей на горе Азов. Версии эти разделяются по тому, как попала туда эта девушка. В одном сходятся они, что красоты она была невиданной: статная, пригожая, глаза большие темные да глубокие – как два колодца.
.
Не простая это гора – помимо найденных здесь пещер с сокровищами, здесь же в 1940-х гг. у подножья горы и на верхней ее площадке были найдены остатки мансийского стойбища тысячелетней давности – разнообразные изделия из меди и бронзы. В эпоху же железного века (около 3 тыс. лет тому назад) эта гора была жертвенным местом.