Как переслать билеты купленные во Владивостоке на поезд, в Запорожье???

Это зависит от того, на какой поезд вы купили билеты и каким способом. Варианты:
1) Билеты на поезд Запорожье - Москва куплены на сайте УкрЗализницы. Ничего пересылать не надо, кроме номера заказа. Люди придут в кассу в Запорожье и получат их там по предъявлению паспорта и номера заказа.
2) Билеты Запорожье - Москва куплены на сайте РЖД. Их в Украине получить невозможно. Либо придется прокатиться за ними до Белгорода, либо вы сами должны получить их и выслать бланки по почте.
3) Билеты Москва - Владивосток куплены на сайте РЖД. Их можно будет получить по паспорту и номеру заказа через терминал или в кассе прямо в Москве.
и т. д.

А Я вот чёй-то не понял) )
Вы во Владике билеты покупали себе?
А если ни себе, а кому-то ( и значит по ЕГО паспортам) , и если его паспорта у вас, а ОН (и) в Запорожье - значит нужно с билетами и паспорта пересылать?
Так кто едет из Запорожья во Владик? , если паспорта у Вас?
Нигде билет без паспорта не продадут.

Бумажные билеты - ценным письмом.
Но вообще разумнее было бы оформить электронный билет (на сайте РЖД) и переслать электронной почтой в пдф-формате, чтобы получатель распечатал у себя. Сейчас это возможно практически для всех поездов.

если это бумажные билеты купленные в кассе, то почтой в конверте