Прочее о городах и странах

Почему город Воронеж получил такое название?

Ни одна из гипотез происхождения слова "Воронеж" не является настолько аргументированной, чтобы считать её единственным объяснением. Название города "Воронеж" образовано от названия реки "Воронеж", на которой стоит город. В настоящее время город стоит на берегу достаточно большого водохранилища, образованного после постройки плотины ниже по течению в 1972 году. На этой реке также стоят города Липецк и Мичуринск.
В свою очередь, река Воронеж образована слиянием рек Лесной Воронеж и ПольнОй Воронеж ("польнОй" - значит "степной").
В Древние времена (по летописным источникам) река Воронеж именовалась Великой Вороной, а местность вдоль неё - Воронож (Воронаж, Вороняж).
Следует также обратить внимание, что недалеко протекает река под названием Ворона. И у названия этих рек одна и та же этимология.

Финно-угорская этимология, связь с мордовским словом "вир" - "лес". Аналогичным образом образован гидроним "Ворона". Древнефинно-угорское слово "вор", "вур" - «лес». На языке коми - "ворайн". То есть получается - Лесная река.
Славянская этимология (придерживался М. Фасмер). От слова "вороной" - чёрный. Черная речка или "река в черных землях".
Славянская этимология, от слова "ворон".
Есть версия (историка-слависта П. Н. Третьякова) о связи названий городов Чернигов и Воронеж.
Версия писателя Л. В. Успенского о существовании древнерусского имени Воронег. Будто бы некий Воронег основал поселение в Черниговской Земле. Затем переселенцы в Придонье переназвали местные речки с близким по звучанию названием на свой лад и основали поселение Воронеж.
Смешаная этимология: мордовское "вир" - лес + тюркское "онгуза" (онуза) - вода.
Версия академика Б. А. Рыбакова. Праславянское (скифо-сколотское) слово "вор" - ограда, граница + тюркское "онега" - вода, поток. Откуда пошли более поздние летописные "Воронож", "Вороняж".
Индо-иранская (арийская) версия. В древние времена (III-II тысячелетие до н. э.) в этих местах жили скотоводческие племена индо-иранской языковой группы. Название местности и рек восходит к владыке вод по древнеиндийской мифологии, которого звали Варуна ("вар" - вода).
Общая теория происхождения гидронимов показывает, что в результате многократной смены автохтонного (исконного) населения данной местности (а тут жили иранцы, финно-угры, тюрки, скифы, славяне), название гидронимов претерпевали изменения и искажения, которые не могут быть объяснены с филологических позиций. Люди, жившие в тех местах век за веком беспощадно перевирали названия гидронимов и топонимов, приспосабливая их к нормам языка, существующим исключительно в их узком социуме.
Таким образом, название "Воронеж" (и "Ворона") не имеет никакого отношения в птице "вороне", а является ославяненным иранизмом. http://www.bolshoyvopros.ru/questions/501611-kakovo-proishozhdenie-etimologija-slova-voronezh.html
Иван Таранов
Иван Таранов
93 463
Лучший ответ
Видимо там много ворон и ежей
Аслан Мукашев
Аслан Мукашев
96 048
От одноименной реки, в близ которой он стоит . А река - воронег, была природным фортпостом от набегов кочевников .
Андрей Вдовин
Андрей Вдовин
63 257
Там Снежана Денисовна спасла жизнь тысячам ворон
Kuznetsov.samara.kvn
Kuznetsov.samara.kvn
7 792
История названия российского города Воронежа очень запутана, и её однозначного толкования до нынешней поры не существует. Ситуация осложняется тем, что у города есть настоящий двойник. На бывшей Черниговщине (Сумская область), что на Украине, находится небольшой городок, который тоже называется Воронеж. Если говорить о старшинстве, то Воронеж, находящийся на Украине, старше российского тезки, но самое удивительное не это.

Многие географические названия на местности, окружающей украинский Воронеж, полностью или частично совпадают с теми, что находятся близ русского Воронежа. На картах близлежащей местности присутствуют река Ведуга и город Ромны, поселок Рамонь (Ромен и Ромонь), Девица (село и речка). Поэтому загадок вокруг Воронежа хоть отбавляй.

Итак, возвращаясь к теме названия и его истокам, логичнее всего обратиться к летописям. Но название города неодинаково вписано и в исторические источники. Встречается Воронажь, Вороняжь и даже Вороножь. Кажется, что летописцы, подобно Осипу Мандельштаму, жившему когда-то в Воронеже, пытаются рифмовать название города, упоминая и ворона, и нож и даже блажь.

Чаще всего ученые говорят о том, что своим названием Воронеж все-таки обязан птице ворону. Такой версии придерживается языковед-славист Срезневский И. И. Другие видят в городском имени слово «Чёрная» – название реки. Ведь чёрный иначе называется вороной. Вороным называют, например, коня черной масти. Так считает, например, немецкий языковед Фасмер М. В названии Воронеж может скрываться и основное занятие людей, которые издавна жили в этих краях – землепашцы. Их и называли чернью, черными людьми. Кстати, на тюркском языке есть слово «воронеж». Им называют "большую воду в большой долине".

Очень может быть, что город назвали представители мордовских племен, которые населяли в 6-7 веках верховье реки. Их земли в ту пору были частью Рязанского княжества. Река и лес, окружавший её, защищали мордовские племена от степных кочевников. «Лесная защита» на древнем мордовском звучало как «вирьнеже». В Тамбовской области два рукава реки (Польный Воронеж и Лесной Воронеж) сливаются вместе. Единое русло и носило название «лесная защита» - «вирьнеже». Возможно, что славяне, которые стали селиться на нынешних воронежских землях, позаимствовали у соседей название реки, а затем назвали так и своё поселение.

В летописях Руси Воронеж впервые упомянут в 1177 г. в связи с описанием междоусобиц, которые случались в ту пору у князей. В летописи от 1148 года упоминается и река Великая Ворона. Можно предположить, что, если есть Великая Ворона, где-то была и ещё одна с похожим названием. Описывая обе реки, писец мог выразиться так: «Великая Ворона и Воронаж», подразумевая тоже реку Ворону, но другую (Малую).

Интересную версию предложил ученый Загоровский В. П., преподаватель ВГУ. Он считает, что изначально было собственное имя – Воронег. Так звали человека, который, по его мнению, основал Воронеж на Черниговщине в 9 веке. Слово «Воронеж» является прилагательным от имени Воронег (город Воронега). Переселенцы с тех мест решили не изменять имя родного города и назвали так своё новое место жительства. Это объясняет феномен городов-двойников.

Так и образовался новый Воронеж на русской земле, который зафиксировала летопись 1177 года. Ученый считает, что второй Воронеж разрушили татаро-монгольские набеги, а существующий Воронеж – это уже третий город, получивший это имя. Название ему досталось от реки, сохранившей за собой имя предыдущего города.

Версии Загоровского придерживается и Лев Успенский, который подтверждает её в своей книге «Загадки топонимики».

Похожие вопросы