Как эти факторы повлияли на создание Латвийского государства???

Латышское самосознание стало пробуждаться во второй половине 19 века -в частности, в Петербурге с 1862 года издавалась газета «Pēterburgas Avīzes» на латышском языке (тогда как сама-то письменность для латышского языка была создана немецкими лингвистами примерно тогда же!).. https://ru.wikipedia.org/wiki/Барон,_Кришьянис
В 1915 году Николай Второй поддержал инициативу обратившихся к нему "патриотов Латвии" - создать части "латышских стрелков" по национальному признаку, чтобы оказывать отпор германским войскам с мотивацией защиты родного края. (Эти части впоследствии пригодились большевикам для организации "красного террора" - среди русских людей не находилось достаточного числа желающих убивать русских даже и под лозунгом защиты интересов Революции, латышам же убивать русских оказалось в охотку). Латвия как независимое государство появилось на карте мира по итогам Первой Мировой войны, поскольку Российская Империя потерпела в этой воне поражение. Германия потерпела поражение чуть позже - и в значительной мере под влиянием революции в России, спровоцировавшей аналогичную революцию в Германии: Германия, тайно поддержавшая большевиков в России в надежде подорвать её изнутри, сама, фигурально говоря, подорвалась на собственной мине...
"Гражданская война и иностранная военная интервенция в России", которую, по моему убеждению, следует рассматривать как часть Первой Мировой войны (ибо это было продолжение "борьбы за передел уже поделенного мира"), к теме возникновения Независимой Латвии не относится: эти события развёртывались на территории России, уже уменьшившейся с утратой Латвии, Эстонии, Литвы, Финляндии, Царства Польского и многих прочих территорий.