Как правильно: Латвийский певец или Латышский певец?

"Латвийский" указывает на гражданство певца - т. е., на государство, к которому он принадлежит, "латышский" - на его этническую и языковую принадлежность. Политкорректнее и юридически правильнее - "латвийский".

Если его искусство - во славу Латвийской Республики, а в не столь далёком прошлом Латвийской ССР, то это латвийский певец. Он может при этом быть хоть латышом, хоть русским, хоть евреем, хоть представителем любой иной нации (но перечисленные три - наиболее вероятны). Я не назвал еще такие нации как латгалы, поскольку о существовании коренного населения Латвии, отличного от латышей, вообще далеко не все у нас знают.
Латышский певец - это именно певец, поющий на латышском языке, его искусство - это часть национального искусства данного народа. Классический пример - Лайма Вайкуле, хоть с апреля 1986 года и до распада СССР она и была солисткой "Азконцерт"а и некоторое время жила в Баку

да не знаю я откуда появилось это НЕГРАМОТНОЕ---ЛАТВИЙЦЫ, НАВЕРНО ПО АНАЛОГИИ С ЛИТОВЦАМИ, НО ВСЮ ЖИЗНЬ ОНИ БЫЛИ ЛАТЫШАМИ И ГОВОРИЛИ НА ЛАТЫШСКОМ, СО МНОЙ ВСЮ ЖИЗНЬ СОСЕДИ ЖИЛИ---ЛАТЫШИ---И НИКОГДА Я НЕ СЛЫШАЛ ОТ НИХ, ЧТО ОНИ ЛАТВИЙЦЫ, и кстати, всегда, когда я приходил к ним, мгновенно переходили на русский, а вот литовцы и эстонцы так никогда не делают

Латвийский певец может быть и не латышом!

Думаю разница как между российским и русским певцами.
То есть теоретически латвийский певец может быть и зулусом по национальности, вот только вряд ли ему там дали бы полноценное гражданство. Это у нас кому зря гражданство раздают жиды толерасты от имени коренных народов.

Латвийский

Латвийский певец