Почему страна Германия, а язык немецкий? По идее должна быть Немеция, либо германский язык, но мы же так не говорим.

Есть страна Deutschland и язык Deutsch, а то что перевод на русский галимый это уже вопрос к тем кто это переводил. Страна Германия называется от перевода на английский Germany. Язык на английском german. Почему он стал немецкий? Нет логики, как и в многих других переводах.

А ещё страна Россия, а язык - русский (а не российский).

Страшно подумать, как тогда придётся называть Швейцарию - там четыре государственных языка.

Почему не говорим? Вполне себе говорим. Название "Германия" -- латинское. Во времена Римской империи там жили германцы и говорили на германском языке (точнее, на родственных друг другу германских языках, которые с тех пор несколько разошлись в разные стороны, поэтому сейчас мы отличаем немецкий от голландского или датского, а английский вообще укатился в какие-то сюрреалистические глубеня).

Собственно Германия -- относительно недавнее явление. До 1863 года на месте нынешней Германии существовала куча среднего размера королевств и мелких княжеств (Пруссия, Бавария, Саксония, Вестфалия и т. п.).

Слово "немец" буквально означает "немой". В старой России это было стандартное название для всех иностранцев. Известен, например, указ царя Алексея Михайловича, принятый после казни английского короля Карла Первого: "Поелику оные аглицкие немцы свово короля Каролуса до смерти убили, великий государь Алексей Михайлович повелел их более в землю Русскую не пущать". Кроме того, в документах времен Алексея Михайлловича часто поминаются "гамбургские немцы", "голландские немцы" и "брабантские немцы" (сейчас Брабант -- регион Бельгии)...

странная у вас "идея"... У вас фамилия украинская и "по идее" вы должны писать на украинском языке на украинском же ресурсе. А вы пишите по-русски на российском ресурсе...

Потому же, почему в Израиле говорят на иврите, а не на израильском

В Англии - Инглиш
В Шотландии - Галик
В Уэльсе - Камрайг
В Испании - Эспаньол

Ну в Швейцарии же 4 гос. языка, но называется почему-то Швейцарией.

Славяне называли немцев немцами, а кельты называли немцев германцами (от кельтского слова "соседи"). Поэтому и римляне стали называть немцев германцами. Многие страны называют немцами на римский манер - германцами.

Это на русском так звучит. А на немецком старана Дойчланд и язык дойч. Так что все нормально.

Но прилагательное "германский" употребляется, правда, не в контексте языка:)

Еще в 12 веке на Руси немцами называли любые племена, представители которых не говорили на понятном славянском языке, слово произошло от «немой», невнятно говорящий.

В произведениях Гоголя немцами названы не только жители Германии, но и шведы, французы, в общем, любые чужестранцы. Порой это слово считалось почти ругательным, им называли европейцев, не являющихся православными (точно так же как мусульман называли басурманами).

В XIX веке Россию чаще всего посещали именно жители Германии, поэтому за ними и закрепилось окончательно название «немцы», хотя порой и в ХХ веке встречалось упоминание под этим названием эстонцев.

Ровно потому же :
корова, а мясо - говядина!