Астана как была, так и есть. И будет. Никуда столица Казахстана не делась и по-прежнему считается одним из красивейших городов мира. Переименование города вовсе не значит, что его не стало.Но весь фокус в данном случае в том, что Столица осталась столицей (то есть Астана – астаной; слово «астана» переводится на русский язык как «столица»), только с другим названием, а наш экс-президент столько души и сил вложил в этот город (я несколько раз была в Целинограде, много раз в Астане – есть что и с чем сравнивать), что вполне заслужил, чтобы его именем этот город был назван.
А жители этого города так и будут называться астанчанами, то есть жителями столицы, хотя, возможно, со временем и слово «нурсултановцы» появится. Не коробят же Вас слова «петербуржцы», «вашингтонцы», «хошиминцы», называющие жителей прежней столицы России, столицы США, Вьетнама. Чем слово «нурсултановцы» хуже? На мой взгляд, Ваш вопрос – проявление недружелюбия к Казахстану и казахстанцам, которые вправе сами решать, как и когда называть свои города и столицу.
Заметьте: раньше мы говорили: «Астана – Қазақстанның астанасы» (Астана – столица Казахстана), теперь говорим: «Нұр-Сұлтан – Қазақстанның астанасы». (Нур-Султан – столица Казахстана).
И хотя в мире есть и другие столицы, названия которых переводятся как столица или имеют в своём переводе слово столица (Сеул – «столица», Пекин – «северная столица», Токио – «восточная столица»), мне название Нур-Султан (так пишется) нравится больше, чем Астана.
Кроме того, как ясно из вышеизложенного, в истории это далеко не первый случай, когда столицу называют именем правителя, но повторю другими словами:
Столицей России долгое время был город Санкт-Петербург, основанный царём Петром I и названный в честь него. Затем город переименовывали в честь первого руководителя СССР Ленина – Ленинград, а спустя почти 70 лет городу было возвращено его историческое название Санкт-Петербург.
Столица США Вашингтон названа в честь первого президента страны Джорджа Вашингтона
Город Сайгон, во второй половине прошлого столетия бывший столицей Южного Вьетнама, был также переименован в честь первого президента Вьетнама Хо Ши Мина.
Столица Республики Гайаны – Джорджтаун – названа в честь английского короля Георга.
.
