Прочее о городах и странах

Когда за границей произносят фамилию русского человека с неправильным ударением это норма или нужно заставлять

Говорить правильно?
Заставлять Вы можете у себя дома, в своей квартире, находясь в другой стране, где Вы - гость, Вы можете любезно поправить человека, причем, с улыбкой и в дружеской манере. Конечно, если Вы цивилизованный человек.
Владимир Деркач
Владимир Деркач
15 036
Лучший ответ
Нужно вводить воиска, я так считаю!
Венера Кабирова А может у вас здвих по фазе?
всё бы вам заствалять!
будто бы сами вы все другие языки идеально знаете и когда претесь в другие страны разговариваете без единой ошибки.
у тебя денег уменьшится или все зубы выпадут если твою фамилию с другим ударением произнесут?
Меня такие вопросы бесят- какая куй разница? Русские имена сложные в произношении, вы понимаете что вы выглядите как злобный карлик настаивая на правильном прося человека за три секунды освоить произношение ему несвойственное? А что делать китайцам или корейцам? Как удобно так пусть и произносят хоспадя боже мой, все такие ваше величество всея малыя и белыя куда бежать. Поправьте один раз и узбагойте ваш комплекс наполеона, весь мир к этому очень просто относится
Если у вас падучая от того, что вашу фамилию неправильно произносят, можете требовать сатисфакции. Меня очень мало волнует, как мое имя и фамилию приизнесут, уже и сама привыкла к новому звучанию.
Владимир Попов
Владимир Попов
54 904
произноси их фамилии по-русски
некоторые можно с переводом или по созвучию и нашими ударениями
но ведь они тебя палками по пяткам не бьют за твои языковые погрешности? улыбаются, поправляют и что б ты не коверкал, напрягаются тебя понять ...ну и отвечай им взаимностью, не цепляйся к их произношению
упрости, адаптируй имя для облегчения произношения .
**zamir@ Cvetok Mira**
**zamir@ Cvetok Mira**
87 633
Зачем? Ударение-- не принципиально. На родите--то, зачастую, некоторые фамилии не с тем ударением выдают.
Конечно заставлять, эти придурки других подходов не понимают
нормально
Иностранцы произносят так, как им удобнее. Для них наши имена и фамилии вообще звучат как абракадабра. Один раз поправили, видите, что у него не получается, так и оставьте человека в покое. Я в Британии вечно была либо ВласОва, либо ВЛаслОва, пока я замуж не вышла. Они все прям вздохнули с облегчением - РОла :-)
В русском языке очень нелогичная система ударений просто. Стоит вежливо поправить.
VK
Vika Korenkova
71 861
Конечно заставлять, а если не слушаются, бей с ноги по яйкам. Ибо нефиг
Эдуард .
Эдуард .
51 926
а ты то все имена и фамилии и все слова на всех языках отлично произносишь.
заставлять.. да., кого ты волнуешь вообще
Коля Солодко
Коля Солодко
10 520
Не знаю, возможно, говорят, как удобнее, хотя мне кажется, что это не очень красиво. В России у нас в основном говорят правильно, да и к тому же это один из самых распространённых языков программирования, который изучают и в школе, и в университете. Так что, скорее всего, норм.
Ничего говорить в ответ не надо, а то иностранец будет хуже к тебе относиться!!! (проверил на своем опыте)