переведите пожалуйста

Какие 4 короля? :))) Это 4 одинаковых, то бишь Каре. А 3 одинаковых (не обязательно короля) обычно называют сет.

Но маленький совет: это табличка из покера против казино. В такой игре ты всегда на дистанции проиграешь чисто математически. Поэтому играть в такое НЕ НАДО!

Играй в нормальный покер против других людей, где результат определяется умением, и можешь реально выигрывать, если играешь лучше окружающих (а неумех там полно, поэтому вполне реально этим даже на жизнь зарабатывтаь, как это делаю я) . Если интересен такой покер - см. сайт - мой ник - там и лучшие покер румы мира, и хорошая школа покера, обучающая выигрышной стратегии, и стартовый капитал для игры дают.

А чё тут переводить? Это покер.

Роял флеш
стрит флеш
4 короля
фул хаус
флеш
стрит
3 короля
2 пары
валет или выше

Это покер, и переводить ничего не надо, просто читай английские слова русскими буквами (роял флэш, стрит...)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Покер вот правила поймешь все сразу) )
Комбинации в покере там же

королевский вгладь! прямой вгладь! 4 то же сорта! аншлаг! вгладь! прямо! 3 то же сорта! 2 пары! домкраты или лучше!

от перевод с промта:
королевский поток
Прямой Поток
4 из вида
аншлаг
поток
Прямо
3 из вида
2 пары
Гнезда или лучше
Вот с гугла:
Флеш-рояль
Стрит-флеш
4 вида
аншлаг
заподлицо
Прямой
3 вида
2 пары
Валеты или лучше