Прочие компьютерные игры

Напишите мне название вашей самой любимой игры, только не оригинальное, а переведенное.

Например: Серьезный Сэм (Serious Sam), Макс Пейн (Max Payne), Век драконов (Dragon Age) и т.п.
Поле битвы. Плохая компания
Сергей Бердышев
Сергей Бердышев
75 443
Лучший ответ
Дюна (Dune)
Ой господи, у половины ответов английские названия на русском=))У меня же-Фаренгейт, Эффект массы, Век драконов
гавно вдунул call of duty
ИИ
Иван Иванов
20 859
Операция Горячая точка: Сопротивление (Operation Flashpoint: Resistance)
Здесь небольшой и не очень качественный ролик. Так, дурачился.. .
И еще ARMA II (не преводится) , но ОФП больше
СВАТ 4 (ориг. SWAT 4) Special Weapons And Tactics — специальное вооружение и тактика
алиен шутер, зомби шутер, крутой сэм
AN
Aziz Nazarov
3 841
Left 4 Dead[3] — многопользовательская компьютерная игра в жанрах шутера от первого лица и survival horror, созданная студией Turtle Rock, которая с 10 января 2008 года стала частью Valve Corporation. Игра создана на движке Source версии 37 для платформ Windows NT и Xbox 360. За портирование игры на Xbox 360 отвечает студия Certain Affinity[4]. Версия для консоли Xbox 360 отличается другой системой создания матчей.
Впервые информация о Left 4 Dead появилась в рождественском номере журнала PC Gamer UK за 2006 год в виде шестистраничной статьи. А впервые опробовать игру публика смогла на QuakeCon 2007 и Showdown 2007 LAN, прошедшей в городе Сан-Хосе. 6 ноября демоверсия Left 4 Dead стала доступна тем, кто сделал предварительный заказ через систему цифровой дистрибуции Steam. 11 ноября 2008 года она стала доступна публично. 18 ноября игра стала доступна через Steam. 20 ноября состоялся релиз коробочных версий в Америке, а 21 ноября — в Старом свете. [5] Версии для PC и Xbox 360 полностью переведены на русский язык. [6]
фрилансер