Прочие компьютерные игры
Ребят вот что такое, почему переводят игры (не все но многие) на разные языки но не на русский?
Сейчас стал чаще замечать, что игры например на телефонные устройства, многие неглобальные игры, или бывает даже новые глобальные игры, переводят на разные языки английский, испанский, китайский, хуилянский но не на русский это принципиально или что?
Наверное потому, что те, кто знают только русский язык, плохо покупают? (по сравнению с другими людьми)
Их переводят для удобства тех, кто платит.
Их переводят для удобства тех, кто платит.
Константин.
да яб купил еслиб на рашин они шплихин
Приведи пример игры.
Алсо, если ты английского не знаешь на уровне достаточном для того, чтобы играть в игру, ну что ж - тебе можно только посочувствтовать
Алсо, если ты английского не знаешь на уровне достаточном для того, чтобы играть в игру, ну что ж - тебе можно только посочувствтовать
Константин.
Я в школе немецкий учил дятел, к сожилению немецкий язык тоже не сильно жалуют а игры к примеру the walking dead на андроид, Cargo 3 на пк, resident evil remake на wii
Константин.
и многие другие
а ты готов платить за приложения на свой мобильный по 300-600 рублей? или покупать ПК игры за 2500-3000? а теперь подумай сколько тех кто готов и поймешь почему не переводят.
Константин.
да их кроме как у нас за такую цену ни где не продают
Понимаю тебя, , все дело в самом рынке, , дапустим фаллфут третий перевели потому что ее выхода ждали оч много людей, , и компании, , наша компании которые ее перевели знали что получат хорошее бабло за енто, , а вот валлаут третий нью вегас неперевели там титры только на руском, , тоесь наши компании подумали что игра не стоит свеч ,, что они сколько на перевод потратят столько же и вазьмут, , навара нет, , вот и перевода нет хотя енто еще зависит от политики, , ,некоторые забугорные корпарации переводят игры проктически все, , в независимости от навара, , для имеджа, , они знают что игры с их переводом будут покупать всегда, , а у нас в нашей глуповатой стране не кто пальцем непошевелит если не знает что будет 200 процентов навара ,, и завтра
Константин.
Блин вот навариваться им а страдают добросовестные геймеры: (
Санкции. . Россия не в почёте. .
а ты найди в в браузере игру переведенной на русский
потому что не хотят переводить но в некоторых играх есть и русский
Похожие вопросы
- Почему некоторые игры не озвучивают на русский язык?
- Скайрим. Как в игре перевести язык с английского на русский? Shift+Alt не помогает.
- Почему не делают русскую озвучку на многие хорошие игры? (Divinity Original Sin,Fallout 4,SOMA, и многие другие)
- Почему японские игры настолько аккуратные в плане геймлея, интерфейса, музыки, подачи своего продукта?
- Есть ли игра похожая на шарарам, но не шарарам? Нравятся такие игры, где ты продвигаешь и выполняешь разные квесты с...
- Всем привет! Ребят, никто не даст ключик к игре Скрытая магия (Невософт)???
- Почему старые игры не переделывают под современность?
- тут инструкция к установке скачанной игры... не очень понимаю..объясните, плиз нормальным языком.
- здравствуйте извините пожалуйста за глупый вопрос скажите пожалуйста почему скачивания игр из интернета стало платным?
- Почему новые игры становятся всё хуже и хуже???