Вопрос по установки и скачиванию The sims 3!

А для чего Вы пытаетесь совместить пиратский сборник с лицензионным аддоном? Данные действия как раз и ведут к подобным ошибкам. На сборник не рекомендуется ставить отдельные дополнения или каталоги. Кстати, раз он 18 в 1, то по идее уже должен содержать каталог Diesel...
Теперь подробнее об этом и как исправить ошибку:
Такая ошибка возникает при попытке совмещения лицензионной и пиратской версии игры (их одновременной установки на ПК), также разные пиратские диски между собой несовместимы. Еще одна причина: на ПК раньше была установлена пиратская версия симс 3, но была удалена не полностью, а "хвосты" от игры в реестре вызывают данную ошибку на установленной вновь игре. Т. е. главная причина этой ошибки: некорректные записи в реестре.
Решение: воспользоваться программой SInt2, которая совмещает установленные игры симс 3 между собой.
(SInt2 - * если ваша игра симс 3 имеет версию ниже 1.21, то нужно скачать программу по этой ссылке. Версию игры можно посмотреть в текстовом файле skuversion, который находится в корневой папке базовой игры The Sims 3: по умолчанию C:\Program Files\The Sims 3\Game\Bin *)
По ссылке необходимая информация и понятная инструкция. Нужно скачать, установить, запустить программу от имени администратора (это главное), далее нужно воспользоваться опцией "объединить автоматически" и возможно потребуется восстановить реестр игры/модуля. Все это делается очень легко в данной программе! После этих манипуляций программа создаст на рабочем столе новый ярлык игры, с которого ее и следует запускать.

Другой вариант решения проблемы: правильно переустановить игру. Использовать нужно либо только сборники и пиратки, либо лицензионные копии симс 3. При этом перед установкой новых симс 3 старые нужно полностью (с чисткой реестра) удалить с ПК.

P.S. Пиратки можно обновлять только унипатчем, официальные патчи предназначены для обновления лицензий/лицензионных копий симс 3. В вашем же случае нужно сначала попробовать воспользоваться программой, если не поможет - использовать унипатч или правильно переустановить игру.

Удачи!