Почему Fallout 4 не озвучили на русский язык? Даже на японский озвучили, обидно немного.

Все вопросы к издателю игры в России-СофтКлаб. Полный дубляж есть на японском, немецком, французском языках, но при этом нет на русском. Да. СофтКлабу не хотелось париться и поэтому мы не имеем озвучки, при этом даже перевод получится полумашинным.

на нью вегас даже нет и не будет озвучки.

Ниче не знаю, у меня стим всегда показывает верную информацию

Можно строить разные догадки, почему не собираются официально переозвучивать. Если бы не тот факт, что на многие другие языки озвучка переведена будет, я бы предположил, что они попросту не хотят портить атмосферу игры и ее аутентичность. А так, Strategic Music заявляли, что за 3 миллиона рублей с радостью переозвучат игру.

и хорошо что нет, зная русских лохализаторов они всё запорят, нафиг не, а 1С даже близко к этой игре подпускать нельзя и расстреливать на месте только при одном приближении. сабов вполне хватит.

во вторых, озвучания фола 4 у беседки заняло 2 года, нафиг кому то заморачиваться с озвучкой, если с сабами игра и так как горячие пирожки улетать будет?

беседка вроде запрета на озвучку не давала, но видно браться никто не хочет. хотя Strategic Music на кикстартере бабло на не оф озвучку собирает, хз как сейчас, не узнавал, типа бьёт себя копытом в грудь и кричит "Я готов! ", но чёт слабо вериться, что дело выгорит.

На Русский мало что озвучивают из игр

Не выделили денег разработчики. В России увы пиратят много. Зачем им стараться и озвучивать всё, если её спиратит большинство?

Озвучкой на русский обычно занимается 1С-Софтклаб (но после выхода игры). Так что вполне возможно, что в ближайшем будущем она появится (правда на Fallout 3 им было лень делать).

Всё из-за пиратся в России!