Что значит, когда говорят, что игра не оптитизирована? ***

Когда игра требовательней, чем могла бы быть...

Речь может идти о производительности игры. Скажем, если на экране происходит какая-то невзрачная фигня, которая при этом бессовестно тормозит, то становится ясно: раньше игры писали лучше, раз они давали те же результаты гораздо плавнее на двухсотых пентиумах.

Это значит, что какие настройки не крути, стабильной работы игры не добьёшься.

Это значит что они играют на слабых ПК и считают что разрабы обязаны ухудшать качество графики в игре, чтобы их ведра не тормозили

Когда их "игровые" gtx 550ti и i3 2100 не тянут игру

Ну, на деле, достаточно понимать значение слова "оптимум". А "оптимизация" - это приведение какой либо системы к максимально эффективной продуктивности. То есть максимум результата при минимуме затраченных ресурсов.

Например Фоллаут 4, написанный не отдельными скриптами, которые на свои внутренние конфликты съедают 80% ресурсов системы, а полностью на одном из низкоуровневых языков программирования, был бы оптимизирован полностью, но при этом работа над этим проектом не могла бы принести издателю такую же сумму денег за тот же срок, а значит сам проект не был бы оптимизирован финансово.
То есть оптимизация игры экономически неэффективна, но уж явные конфликты программ при работе приложения, убрать можно было до релиза игры... :(

если не оптимизированная, то значит лагает, фризит и требует больше, чем заявлено это в системных требованиях

Не оптимизирована - значит не доделана, там происходит просадка кадров, все лагает и фризит .
Не для всех кудахтеров создана, слишком требовательна для своих показателей

Просто у некоторых бомбит, сидят на "супер игровых бюджетных" GT 740 и i3 2100 и видите-ли "игра не пошла, игра гаффно, разработчики не постарались, аптимисации нет"