Есть ли отличия между портами и использовании эмуляторами в играх? Или это одно и тоже?

Есть. Портирование - это адаптация кода игры с учётом архитектуры целевей платформы, а эмуляция - использование программы эмулятора, которая позволяет на железе целевой платформы запускать любую игру с оригинальной платформы. То есть в первом случае изменяется сама игра. Во втором случае создаётся программа с виртуальной приставкой, а в коде самих игр ни чего не меняется. Итоговое качество порта и эмулированной игры зависит от многих факторов, но порт обычно требует меньших вычислительных ресурсов, в то время как в эмуляторе можно реализовать дополнительные функции и для всех игр сразу (сохранение, замедление, 3D, любое разрешение, дополнительное сглаживание и т. д.). Для хорошей эмуляции игр PS3, например, нужен довольно мощный ПК с картой уровня GTX 1070. Порты часто делают левые студии или сотрудники, ни как не связанные с авторами оригинальной игры и качество портов порой ужасает.. Пример- Resident evil 4 для ПК.

Если ты про эмуляторы ps4, то они крайне не стабильны и требуют мощного железа.
А порт, зависит от оптимизаций и пк.

На эмуляторах полно багов, глюков и тормозов.
В этом плане обычно порты много лучше.

У эмулятора гораздо больше возможностей. Ну скажем порт год оф вар если он будет, это будет абсолютно таже самая игра только с подтянутой графикой и фпс. А в эмуляторе можно спокойно сохраняться и загружаться как минимум