Что дает покупка игр в стиме, кроме официального онлайна в онлайн играх?

Ничего более. Но я покупаю игры в steam только ради ачивок

1. Стабильно, автообновление, никаких вирусов, майнеров, троянов и прочей дряни.
2. Комьюнити, общение, достижения, онлайн, возможность делиться игрой, стримить, играть на телевизоре или др. устройствах и так далее.
3. Проще. Не надо нигде искать, лазить, выкапывать. Купил и всё.
4. Игра у тебя в библиотеке. Ты можешь её удалить, заново установить без всяких проблем и восстановить все сохранения.
5. Эстетика. Официальная игра.

Игры одинаковы, иногда пиратка даже лучше работает если из неё вырезают Denuvo но было это за всё время очень мало раз.
В основном лицензия тебе даёт : обновления (без необходимости заново качать игру) облачные сохранения (где-бы ты не играл, у себя или у друга, твои сохранения всегда будут доступны) достижения, своеобразный форум (сообщество) где ты можешь найти решение проблемы, мастерская, которая устанавливает тебе моды на игру в один клик.
В общем, лично мне лицензия намного удобнее, мне полностью плевать на разработчиков, отношения у нас такие : они мне хорошую игру, а я им деньги.
Старые игры, что-бы поиграть в старые игры 2010 года например на новой windows тебе нужна лицензия, потому-что пиратка никому не нужна и её просто не обновляют под современное оборудование.
Естественно ещё мультиплеер, в тот-же overwatch ты не поиграешь вообще, потому-что всё происходит на серверах близард.
Co-op :не нужно использовать доп. программы для игр, что-бы поиграть с кем-то.
Настройка контроллера : тут опять же никакова стороннего софта не нужно.
Вывод : Пиратка это гемор. Лицензия : Комфорт

Патчи и обновления прилетают сразу и не надо ждать когда появится пиратка с новой версией.
Новая игра доступна сразу, а не ждёшь когда её взломают.
Некоторые игры имеют мастерскую в стиме что позволяет в один клик и без каких либо танцев с бубном ставить/удалять моды/карты.
ну и естественно сетевой режим. В пиратках как правило он либо вообще не доступен либо мёртвый.
Система друзей через которую иногда можно подключиться сразу к другу в игру или же наоборот пригласить в игру.
Ну и не столь важно это ачивки и карточки.

В стиме достижения, обновления, торговая площадка для игры, удобный доступ к мастерской а так же форум игры в котором можно общаться с людьми с такой же игрой. Так же профили где можно похвастаться чем то если хочешь.

В стиме старые игры проблемные ибо они без патчей, самые стабильные старые игры в Gog. С патчами для работы на современном железе.

Да и обычно проблема с пк, у меня почти никогда не было проблем с играми стима, хотя у меня их за 500 уже.

На 90% пираток нет онлайна

Ничего не даёт, стим удобная платформа для хранения цифровых копий игр, не более
Социальные возможности в виде профиля и оформления витрин, несёт только декоративную функцию
Стим как площадка опять же забирает больше половины с продажи копий себе, собственно если хочется поддержать разработчика, то игру можно непосредственно у них купить, чтобы каждый рубль пошёл им, или ему, например инди разработчикам лучше задонатить, чем игру купить в стиме, отчего имеем darkest dungeon 2 не в стиме сразу, ибо слишком много забирает стим как площадка, ааа компаниям пихуй где и как это другой уже разговор.

Ты покупаешь игры которые тебе нравятся, зачем тебе скачивать с торрента игры которые ты не хочешь покупать?

достижения ну и
пиратить плохо кароче

Играю как в стиме, так без него. Стим по сути является не только платформой, но и социальной сетью, где легче иметь связь с людьми