Хочу спросить о покупки игр из СТИМа или других магазинов.

1)Идёшь на страницу игры в steam и добавляешь её в корзину. Там выбираешь, купить игру себе или в виде подарка. После расставляешь пару галочек и подтверждаешь покупку игры. (после чего у тебя списывают деньги, а игра добавляется в библиотеку (или в инвентарь, если гифт).
В сторонних магазинах аналогично, только покупаются ключи, которые впоследствии активируются в steam(раздел игры-->активировать в steam(скрин №2) .Чтобы скачать игру достаточно нажать кнопку "установить" около нужной игры в библиотеке (месте, где хранятся все купленные игры). Её ты можешь увидеть на скрине №1.
2)Игра может быть не доступна в твоём регионе (можно его сменить, но это чревато последствиями и проще смириться). Игра может быть забагованной, может не запускаться, может просто не подойти по железу (игры, купленные в самом стим можешь сдать назад, но не позднее 14 дней после покупки и если проиграл меньше 2 часов. С ключами и гифтами такое не прокатит).
3)Обновления для игры скачиваются и устанавливаются автоматически. А вот DLC(доп. контент) обычно имеют отдельную страничку в магазине и покупаются отдельно (устанавливаются они вместе с игрой, если поставить соответствующие галочки в разделе "Доп. контент"(чтобы его увидеть нужно нажать пкм на игру в библиотеке (скрин №3).
4)Нажать кнопку "установить" и дождаться окончания установки.

P.S:Писал по личному опыту, так что, могут быть не точности, но суть, надеюсь, передал верно.

зачем вы сами себе проблемы выдумываете? какой-то странный подход.
может стоит _сначала_ попробовать, а уже _потом_ спрашивать помощи, если что-то будет непонятно?
1. там всё по-русски. нажимаете купить и следуете дальнейшим инструкциям.
2. разные проблемы решаются по разному. пока вы ни с какими не столкнулись - это пустой разговор.
3. обновления скачиваются сами, бесплатно. дополнения - в зависимости от игры.
4. что за "этапы скачивания"? игра скачивается, вы её запускаете. всё.

1) Покупать через любую платёжную систему или банковскую карту
2) :D
3) У GTA 5 бесплатные обновления (Скачиваются сами)
4) 1. скачивание 2. установка доп программ 3. установка игры 4. ИГРАТЬ

1) Находите игру в магазине, жмёте на кнопку "Купить", выбираете метод оплаты и игра скачивается
2) По поводу любых проблем пишите в поддержку
3) DLC для GTA бесплатны
4) Просто ждёте пока скачается

1. Покупать игры можно не только в Steam, но и в Uplay, origin и другие интернет-магазины.
2. Проблемы с оплатой / доставкой.
3. Обновления и DLC для ГТА5 могут как быть платными так и бесплатными, зависит от разработчиков.
4. Никакие, всё скачивается автоматически.