Silent Hill какую часть лучше пройти если никогда не играл?

Вторая считается лучшей и если не готов окунуться в ужасы первой, с графикой PS1, то лучше начать с неё. Если графика не проблема, то начни с первой.
Для первой лучше брать NTSC-U версию игры (американка), т. к. там не был вырезан один тип монстров (дети). Есть так же исправленные фанатими версии других регионов. Подробнее сравнить переводы можно здась: http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/silent-hill
Естественно нужен эмулятор PS1 и желательно не использовать широкоэкранный фикс, т. к. в SH он может привести к зависанию игры. Заодно можешь почитать про технологию PGXP для эмулятора PCSXR.
Для второй части есть улучшенная фанатами Silent Hill 2: New Edition Enhanced Edition для ПК.
Для 3 и 4 так же есть Enhanced Edition для ПК.
Shattered Memories и Origins в целом нравятся фанатам, но для них тоже нужны эмуляторы.
Остальные части особой популярности не снискали.

Первую

1

2
баланс атмосферы и качества графики
1 никогда не играл ничего не скажу
3 и 4 тоже стоит поиграть
всё что было после не играл

Начать хотя бы со второй части

я играл в детстве в SILENT HILL 4: THE ROOM (2004). На тот момент она была жуткая. Вид от третьего лица.

1 и 3

2, 3, они самые интересные, 1 можно, но она устарела графически, 4 скучная, homecoming тоже не очень, Downpour вообще бред

3

Можно начать со второй. Первая ну очень уж устарела, хоть и дорога моему сердцу.

В принципе скажу что все части Sallent Hill запутанные.
Помню скачивал первую часть игры, на первой миссии не смог пройти.

Лучше с первых частей

1

1-4