При помощи чего и как переписать аудиокассеты на компьютер?

Обычный магнитофон (можно даже плеер, носимый на поясе) подключи подходящим кабелем к входу звуковой карты Line-In. Лучше всего (минимум наводок) получается, если взять два переходника Джек-2тюльпана (вот такой) и соединить их двойным кабелем Тюльпан-Тюльпан.
В настройках звуковой карты выбери вход Line-In как источник сигнала для звукозаписи, там же регулируют уровень записи (а можно - регулятором громкости магнитофона, если используешь регулируемый выход) .
Программа - любой аудиоредактор. Я использую либо CoolEdit (предоставляющий неограниченные возможности правки записанного материала) , либо JetAudio (удобно, что в нем можно записывать сразу в виде mp3, экономя место на диске) .

P.S. Валерий Мартюшев меня удивляет. Записывать звук через JetAudio не сложнее, чем на магнитофон. В прошлом веке это никого из нас, пацанов, не затрудняло.
И, интересно, как это он найдёт в Сети пение своего приятеля под гитару или лепет своего малыша?

Программой SoundForge -ей же убрать шумы можно и частотку подправить. Есть программы и попроще, например Audacity v1.3.2b или Dart XP Pro v1.02p - эта хороша для оцифровки винила.

нужен кассетный магнитофон с выходом на наушники, кабель у к-рого с 2 концов обычный контакт как у наушников, компьютер и программа GoldWave, к-рую легко найти и скачать бесплатно за пару минут из Интернета. Кабель один конец втыкаем в магнитофон, другой конец-- во вход для микрофона на компьютере.

конкти мафон к компу и катай...

Занудное дело, сам пробовал - не стот! Лучше качнуть с сети.

Любой аудиоредактор типа Adobe Audition или Sound Forge.

Ну первое что тебе нужно, это сам магнитофон, шнур (Jack-on-Jack), точнее смотря какой разъём у магнитофона, присоединяешь к синему выходу, звуковой карты на компьютере, магнитофон, включаешь Nero WaveEditor и записываешь... только не забудь включить сам магнитофон.... я сам так переписывал, прада LP (т. е. пластинки)... а вообще существует множество программ для риппинга, загугли просто "Риппинг аудиокассет"

прога нужна, аудио проигрователь, через nero