Качаем портативную версию Оперы -она в систему не прописывается, до некоторой степени от нее изолирована и то, что у вас осталось от установленой Оперы не затрет.
http://portableapps.com/apps/internet/opera_portable
Ищем ваши закладки старой Оперы (файл bookmarks.adr в зависимости от того, какая винда они находятся по адресу C:\Users\User(имя пользователя у вас может быть своё)\AppData\Roaming\Opera\Opera\
Также могут находиться по другому адресу: С: \Documents and Settings\User(имя пользователя своё)\Application Data\Opera\Opera\)
можно по поиску найти.
Копируем bookmarks.adr в профиль портативной Оперы (он в папке портативной Оперы -Data\Profile)
Запускаем портативку, делаем экспорт закладок в HTML файл

В Хроме гаечный ключ справа вверху-диспетчер закладок-упорядочить- импорт закладок и указываем на этот файл.
