Хочу купить принтер, но в их характеристиках вообще не понимаю ничего: ) приглядела один - подскажите,

Хороший, бери

стоимость, по большому счёту, выражается его производительностью
разрешение - это параметр не для принтера

4-х цветная печать - не совсем корректно - это параметр цветообразования




если не собираетесь нагружать его под объёмы типографии, то вполне

читайте отзывы в инете конкретно по модели

Прежде чем покупать принтер, сходи в магазин и посмотри сколько стоят картриджы с чернилами . Есть вариант освоить самостоятельную заправку картриджей . При долгом простое сопла картриждей засыхают .Если это случится на Epson, то ремонт принтера .Если на HP, то замена или размачивание картриджа. Это пища для размышления .

присмотритесь к Epson, они стабильно работают с СНПЧ, а это большая экономия. Только учтите, что нужно печатать хотя бы 1 цветную картинку в неделю или тест дюз, иначе может засохнуть.
Если нужен именно принтер, то Epson Workforce 30
http://www.originalam.net/printer-ciss/epson/workforce-30.html
Если рассматриваете вариант МФУ, то Epson XP-100
http://www.originalam.net/all-in-one-ciss/epson/xp-100.html

Для не частого использования я бы посоветовал выбирать устройство с интегрированными картриджами (всего 2 картриджа с печатающей головкой непосредственно на них) .
Модели:

HP Deskjet Ink Advantage 1515/1516 - картриджей хватит на 360 ч/б и 200 цветных отпечатков при цене комплекта 700-1000 рублей.

Такой же, но с беспроводной печатью - HP Deskjet Ink Advantage 2545/2546.

Если хотите печатать еще дешевле - HP Deskjet Ink Advantage 2020hc или 2520hc - к ним картридж за 400 рублей сможет отпечатать 1500 страниц ч/б, цветной за те же деньги - 750 страниц. Оба картриджа в комплекте идут заправленные на 100%. Цветной картридж к этим устройствам можно получать бесплатно, покупая комплект из 2-х черных + цветного за 800 рублей.

И самое главное: никакой возни с заправками, протечками, прочистками и засыханием.

Epson,HP,Canon

НР.