Нужна ли покупка сервера или достаточно аренды хорошего хостинга?

хостинг конечно. нахрен тебе геморр со своим сервером.

Если ты лопух который нифига не шарит в железе то один фиг тебе нужен будет хостинг. Если очень мощное железо для 1 ляма человек то еще и очень мощный интернет, а он не у всех мощный. Защита от КБ атак которые ты врятли сам сможешь отразить или вообще среагировать. Потреблении энергии и наконец постоянная круглосуточная работа и присмотр ибо машина может вырубиться от перегруза и тд. Проводка там загоретсяся. Если ты не крупная компания то выбирай хост не будь евреем ведь железо еще купить надо и присматривать за ним, а так купил и радуешься.

http://timeweb.com/ru/?i=34989 - Вот очень хороший, быстрый хостинг и за адекватные деньги. У нас вебстудия, разработано около 50 сайтов на нем на различных CMS (joomla, InstantCMS, hostcms), уже 6 лет на нем после неудачного опыта с другими хостингами. Кстати, почти все CMS можно установить из панели управления, тех поддержка работает моментально, в общем попробуйте, советую))) Есть возможность бесплатно получать SSL сертификат прямо из панели управления, ежедневный бекап данных и базы и многое другое.

Всё конечно зависит от сайта и количества посетителей, но с сервером советую связываться только если у вас действительно крупный проект, нужен контроль сервера, а vps/vds уже не вывозят его. Для средних проектов советую бегет: https://beget.com/p475711