Почему у меня исчезает свободное место на диске С?

Потому что остается очень много temp файлов, корзину не очищаете и т. д.
скачаете CCleaner - данная утилита предназначена для чистки системного мусора. В ходе своей работы CCleaner (Crap Cleaner) ищет и удаляет временные и неиспользуемые файлы. Сюда относятся: cookies, история посещения сайтов в IE, временные файлы Интернета, строки поиска, файлы Корзины и т. д.
http://www.softportal.com/software-3151-ccleaner.html

Много места может жрать сервис "Восстановление системы", отключите его.
1)Щелкаете правой кнопкой мыши ярлык "Мой компьютер" на рабочем столе и из
меню выбираете "Свойства".
2)Переключаетесь на вкладку "Восстановление системы", ставите галку
"Отключить восстановление системы на всех дисках" и жмете кнопку
"Применить".

Он свои файлы складывает в папку C:\System Volume Information
Так как у вас нет к ней прав доступа, ее размер вы увидеть не можете. В свойствах проводника покажет 0 байт. Поэтому когда вы выделяете все файлы - она не учитывается. А бэкапов там может быть на гигабайты.
Если вы хотите увидеть содержимое этой папки, добавьте в ее свойствах на вкладке "Безопасность" пользователя "Все" и отметьте галочками ему полный доступ. После отключения службы восстановления системы, советую удалить оттуда все оставшиеся файлы, кроме "MountPointManagerRemoteDatabase" и "tracking.log" в корне. (причем файла tracking.log может и не быть)

Затем через Поиск найдите все файлы с расширением .TMP и удалите их. И после этого очистите Корзину

Потому-что на этот диск пишутся все временные файлы программ, в том числе и при серфинге интернета. Надо просто периодически их чистить.

было бы очень странно если бы этого не было

Несколько вариантов может быть.
Видовс обновляеться, регулярно нужно очищать корзину, удалять временные файлы, чистить реестр и т. д.

еть программы, которые автоматически скачивают обновления и эти самы обновления и занимают ваше место

А вы корзину очищаете ?

А какая операционная система? Если виста, то файлы гибернации гб 6-7 сожрать могут, временные файлы, файлы в корзине.... Есть такая функция в системе- освобождение места на диске.

Забивается реестр

очистите Temp папки.

На диске C есть папка System Volume Information всё из неё надо удалить т. к. это всякий мусор он занимает немало места также на диске с есть папка Temp с неё всё тоже удалить надо и будет вам место)

потому что не надо на него ставить всё подряд. только необходимое и то до определённого момента. когда комп скажет всё больше не влазаеть