Будет ли воспроизводиться фильм на DVD диске если его записать как данные через Nero?

будет каншно даже не сомневайя
я всегда только так и пишу всё

Да, конечно, запись в контейнере AVI, кодировать DivX или XviD. И звук должен быть в формате, чтоб плеер понимал :) Более того, многие НОВЫЕ плееры читают НЕзакрытые диски (то есть, пользуетесь диском - смотрите, но можно потом и дописать чего-либо, если место осталось).

...DVD-плеер у меня не капризный.. .

Для описания плейера и для того, чтобы дать более-менее вразумительный ответ, этого мало... .
Желательно знать, какой плейер, сколько лет. В самом наилучшем случае - какая модель, марка.. .

Есть плейеры, которые только DVD читают, то есть для них придется конвертировать чаще всего раздаваемые avi-файлы и записывать через Неро как Video DVD (с папками "AUDIO_TS и VIDEO_TS, которые он создает автоматически при выборе создания VideoDVD").

А есть и плейеры, которые читают эти самые avi-файлы, т. е. на сделать Диск данных DVD, на который "накидать" этих самых avi, сколько влезет (4,7 Гб) и вставлять его в сам плейер....

Будет, но лучше пользоваться Alcohol 120%

Не все плееры поддерживают но много кто
Только структуру папок соблюдай:
AUDIO_TS
VIDEO_TS
и VOB файлы непереименновуй как на ориджинал диске были так и должны быть а то один друган переименновал в многофильмовке в
Симпсоны. VOB
Мадагаскар. VOB
и потом меня спрашивал почему на BBK невоспроизводятся

Ставь пять! Делай ответ лучшим!

Будет ))) Как миленький ;)