О том, кто страшно беден, кто ничего не имеет, говорят гол как сокОл? Ведь если исходить из того, что речь идет о птице, следовало бы назвать ее сОколом! И тогда действительно гол как сОкол. Но при этом возникает другой вопрос: почему птица голая? Ее кто-то ощипал?
Ответ на все эти вопросы есть: это другой сокОл, причем именно сокОл. По традиционной этимологии, сообщает нам словарь "Фразеологизмы в русской речи", сокОл - это старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна. Или же бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокОла была гладкой, как бы голой. Такое название - сокОл - имели когда-то и некоторые рабочие инструменты, имеющие ровную цилиндрическую поверхность: большие ручные железные ломы, трамбовочные "бабы" и песты для растирания зерна в ступе. СокОлом называли и пушку, которая стреляла шестифунтовыми ядрами. Как считает языковед Валерий Мокиенко, название сокОл - это буквальный перевод французского военного термина faucon, который обозначал именно такие орудия-фоконы. Но ведь по первому своему значению французское faucon - это сОкол, птица сокол. Кстати, однофунтовую пушку называли "фальконетом", что в переводе с итальянского значит "соколик"... Вот и думайте теперь, связано выражение гол как сокОл с птицей или нет. Особенно если учесть, что сОколы во время линьки действительно теряют перья и становятся почти голыми.
Прочее образование
Что значит выражение "гол как сокол"?
То и означает, Где ты видела сокола с машиной и квартирой?
Нет собственности и средств...
про это не знаю, но быть "гол, как Медведь" я бы не отказался =)
Без копейки в кармане....
http://www.junior. ru/students/gavrilova/cokol1.htm
Значит что человек в свободном полёте-проЛетарий.
єто из области материального. бедній очень. не имеет квартирі.машині и сегодняшней обязательной атрибутики мужчині.если верить пошлім россиско-украинским сериалам
Гол как сокол – страшно беден, ничего не имеет. Наиболее распространенная версия происхождения: сокол здесь (с ударением на последнем слоге) – старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна или бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была гладкой, «голой» .
короче это только к мужикам подходит. Голый, только сокол болтается раненый)))))))))
ничего за плечами нет, ни достижений ни богатств )
Похожие вопросы
- Что значит выражение "вавилонский бал"?
- что значит выражение "яблок предложишь"?
- Что значит выражение: Губа не дура?
- Что значит выражение "всё поставить на зеро"?
- Что значит выражение переход на личности?
- Что значит выражение "бежать от самого себя "?
- Что значит выражение "бегать на цыдлах"? Почему оно так малоупотребительно?
- Что значит выражение "исключение только подтверждает правило"?
- Что значит выражение «Натянуть сову на глобус» ?
- Что значит "A cold sweat hot-headed believer"? не надо дословный перевод) мне нужно смысл выражения