Прочее образование

Напишите, какое отличие в словах эмигрант и иммигрант?

В применении понятий "иммиграция" и "эмиграция" нередко возникает путаница.
Для верной трактовки понятий обратимся к справочным изданиям.

www.emigrate.ru/fxs/imm_emi/index.shtml
Надежда Кобзарь
Надежда Кобзарь
11 089
Лучший ответ
Эмигрант, экспорт - это от нас ТУДА.
Иммигрант, импорт - это от них к НАМ.
Ваши понятия сродни экспорту-импорту населения. Есть еще понятие мигрант-это внутри страны. Сейчас мигрантами именнуют вообще перемещающиеся массы народа с целью выбора места жизни...
V*
Vityai ****
19 679
Эмигрант - это лицо, выселившееся из своей страны по каким-либо причинам.
Иммигрант - это иностранец, прибывший в другую страну на место жительства
Эмигрант - это от нас, а иммигрант - к нам!
Костя .
Костя .
14 128
В общем Вы Эмигрант для той страны, из которой уехали и Иммигрант для той, в которую въехали ))))
Эмигранты и иммигранты

Значения слов «эмигрант» и «иммигрант» довольно часто путают, что не очень удивительно, поскольку и эти, и те являются и тем, и другим одновременно. Всё зависит от того, с какой стороны границы на них смотреть. Проще, конечно, всех называть «мигрантами» . Однако разберёмся, кто есть кто и с какой стороны.

Миграция – понятие, первоначально использовавшееся в орнитологии, впоследствии стало обозначать и человеческие перемещения, связанные со сменой места жительства.

Мигрантами называют тех, кто в силу тех или иных причин оставляет своё обычное место проживания и едет устраиваться на новое, либо проводит время в бесконечных переездах. Происходит слово от латинского глагола migrare – передвигаться из одного места в другое. Приставочным способом образованы слова «эмиграция» и «иммиграция» . Первое – с использованием префикса ex- – «вне, наружу» : emigrare – выдвигаться, отъезжать. Очевидно, что того, кто уезжает, называют эмигрантом. Второе слово образовано при помощи приставки im- – «в, внутрь» : imigrare – вдвигаться, въезжать. То есть приезжего человека следует называть иммигрантом, а не «понаехавшим тут» , как это принято у некоторых.

Словом «иммигрант» в речи незаслуженно пренебрегают и зачастую называют приезжающих жить и работать в Россию иностранцев эмигрантами, хотя, строго говоря, таковыми они являются только у себя на родине. Исходя из всего вышеизложенного, делаем вывод, что незаконными чаще всего бывают всё-таки иммигранты, а не эмигранты. Напоследок ещё раз обращаю внимание, что в слове «эмигрант» пишется одна буква «м» , в «иммигрант» – удвоенная.
ЭМИГРАНТ (от латинского emigrans, родительный падеж emigrantis - выселяющийся, переселяющийся) , лицо, добровольно или вынужденно выехавшее из страны своего гражданства на постоянное жительство в другое государство.
Иммигрант (от лат. Immigro — вселяюсь) — въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к стране, куда въезжают мигранты.
Эмигрант
Эмигрант Экономический словарь
ЭМИГРАНТ - лицо, переселившееся из своей страны в другую по различным причинам (экономическим, политическим, религиозным) …
Эмигрант Ушаков
ЭМИГРА'НТ, а, м. Человек, находящийся в эмиграции…
Эмигрант Экономика и финансы
Эмигрант - по законодательству РФ - мигрант, выезжающий с территории государства проживания…
ЭМИГРАНТ Даль
ЭМИГРАНТ ЭМИГРАНТ ч. франц. выходец на чужбину, бол. по политическим причинам. Эмиграция, выселение, высел, переселение, выход на чужбину, в новое отечество…

Иммигрант
Иммигрант Ушаков
ИММИГРА'НТ, а, м. [от латин. immigrans - вселяющийся] (книжн.) . Иностранец, поселившийся в какой-н. стране на постоянное жительство. В Америке много иммигрантов из Европы…

Удачи:)!! !
Дмитрий К
Дмитрий К
1 325
эмигрант - тот, кто выезжает из страны, а иммигрант - тот, который въезжает )))
Елена Ершова
Елена Ершова
1 119
Эмиграт - тот который выезжает из страны на МПМ.
Иммигрант - тот, кто вьезжает в страну на ПМЖ

Так кажется если я не ошибаюсь.
спасибо
Присоединяюсь к словам Катеньки.
Тут точно есть ответ https://forum-emigrant.com
V U
V U
169
беееееееееее

Похожие вопросы