Что бы или чтобы? Автор сопоставляет крик гусей и плач Руси, ЧТО (БЫ) показать какие-то переживания.

Слитно.

В этом случае слитно, а вообще:

Используются оба варианта написания — каждый в своем случае.
Когда надо писать слитно? (чтобы)

Если предложение нельзя произнести без частицы «бы» , значит надо писать слитно.
При слитном написании слово «чтобы» служит для ведения придаточных предложений, указания цели или следствия.
Например:
Правильно !!!Неправильно !!!
Есть, чтобы жить. !!Есть, что бы жить. !!
!!! Есть, что жить. !!
Чтобы понять — надо подумать. !!Что бы понять — надо подумать. !!
!!! Что понять — надо подумать. !!
Когда следует писать раздельно? (что бы)

Если предложение можно произнести без частицы «бы» , значит «что бы» пишется раздельно.
Например:

Что бы мне спросить у президента?
Что мне спросить у президента?

Что бы нам одеть на маскарад?
Что нам одеть на маскарад?
Когда надо писать через дефис или тире? — НИКОГДА!! !

Слово «чтобы» НИКОГДА не пишется через дефис или тире!

Правильно: «чтобы» , «что бы» .

!!! Неправильно: «что-бы» , «что – бы» , «что — бы» !!!
Примеры слитного написания слова «чтобы»

В следующих предложениях слово «чтобы» пишется слитно.

Каждый человек хочет, чтобы его любили и уважали.
Жизнь надо прожить так, чтобы не было стыдно за бесцельно прожитые годы.
Я всегда хотел, чтобы мы были вместе.

Не хочу, чтобы надо мной смеялись.
Чтобы купить что-то ценное, надо сначала продать что-то ценное.
Чтобы завтра утром отчет был у меня на столе!

Чтобы получать низкую зарплату, надо много учиться.
Чтобы что-то купить, надо сначала что-то продать.
Так хочется, чтобы все было хорошо!

Я включу музыку очень громко для того, чтобы вы не слышали друг друга.
Чтобы машина уместилась в гараже надо, чтобы ворота открывались наружу.
Я буду неподалеку, чтобы защитить тебя в случае опасности.

Некоторые живут, чтобы есть. А некоторые едят, чтобы жить.
Примеры раздельного написания слов «что бы»

Посоветуй, что бы подарить ему на юбилей.
Сам подумай, что бы она могла сделать в такой ситуации?
Что бы ты ответил, будь ты на моем месте?

Что бы вы ни говорили, я все ровно останусь при своем мнении!
Что бы ни случилось, помни, что я всегда готов тебе помочь.
Что бы он ни делал, он никогда не доводил начатое до конца.
Примеры слитного и раздельного написания слов «чтобы» и «что бы»

Что бы такое съесть, чтобы быстрее похудеть.
Эх, что бы такое сказать, чтобы было и правильно и понятно…
Что бы ей ответить, чтобы случайно не обидеть.

Что бы ты ни пытался сделать, я хочу, чтобы ты всегда помнил о возможных последствиях.

Самый простой совет

Произнесите предложение, искусственно выдерживая секундную паузу между словами «что» и «бы» .
Если эта пауза покажется неуместной, значит «чтобы» надо писать слитно.
Если же пауза между «что» и «бы » не искажает смысл фразы, значит «что бы» надо писать раздельно.