как вы смотрите на матанализ и физику? а если они татарском языке?

Вы " китайский язык" случайно не сдавали? ! Если сдавали, то тогда- ВПЕРЕД! ! У ВАС есть опыт за одну или две ночи "ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ! . Для того, чтобы знать ТАКИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ дисциплины, НАДО, все-таки, учить их в ходе семестра! А так, просто сочувствую!

а у науки нет языка. математика переводится наука. физика -наука о природе. и на всех языках мира формулы звучат одинаково. иди в куленарный.

Люблю всё перечисленное по- отдельности.
Вместе - страшное дело, не хотела бы иметь с этим дело.

на татарском???? сам татарский учил- не хочу даже видеть матан на тат.. .

Математика, физика, теоретические основы электротехники и т. д. их нельзя выучить. Нужна тренировка в освоении аппарата понятий, методов, способов. Т. е. большое время решения задач.
Если в Татарстане 1 университет и там 1 кафедра, то о каком задачнике и учебнике может идти речь. Причем классические задачники всегда лучше более поздних. Задачник по аналитической геометрии Цубербиллер Ольги Николаевны издан в 1860-х годах, Задачник по теоритеской механике Мещерский издан в 1903 году и с тех пор уже наверно 40 изданий прошел. Так что не теряйте время на переводные учебники на татарский, якутский, эстонский и пр.
Если например вы выбрали специальность теплофизика, то всего теплофизиков в мире !! = 100 человек. Не нужно гадать на каком языке придется потом работать. Ну уж не на татарском и даже не на русском.