Реально ли выучить английский самостоятельно по самоучителям и учебникам? Или всё же без курсов никуда ?

Нужно, чтобы был учитель -- кто- то же должен поправлять ошибки, которые неизбежны при любом способе обучения и подсказывать, на что направить свое внимание. И слушайте английское радио, записи литературных произведений, сделанные носителями языка. Постепенно придет понимание.

реально), если есть еще какой-то язык за бортом из той же группы, то еще легче будет.

по форме это будет стьюпид инглиш..

курсы тоже особенно не дают..
учитесь у носителей языка и поживите в этой среде как я

Смотрите, на сайте школы EnglishDom есть раздел интерактивное обучение, там можно заниматься самостоятельно. Так вот, пройдите тест на знание английского языка, а потом сайт самостоятельно подберёт все необходимые для вас материалы (и статьи, и видео, и словари), как по мне лучшего любого самоучителя. Вот ссылка: https://www.englishdom.com/home/

Пытаться выучить самостоятельно — это дохлый номер. Я одно время занимался самообразованием, но особого толка не добился. Зато когда пришел на курсы в Speak Up, уже через месяц почувствовал результат.

Совершенно не согласен с TONY MAKKARONY.
Учится с носителем или учится в англоязычной среде - это не учеба, а закрепление.
Для начала вам в любом случае нужно учится, а вот форма обучение это ваше личное дело.
Изначально я учился сам, использовал мобильные приложения) А вот далее фильмы на английском и простенькие книги (например про Поттера), но этим всем вы научитесь только понимать и немного говорить, а вот грамматика - это уже курсы. Из курсов проходил курсы в bkc, в принципе доволен. Школа была на Владимирской. Но сразу предупрежу, что только курсов будет мало. Нужно все равно стараться читать и писать на английском. Для начала попробуйте перевести свой телефон на английский)