Как понимаете это высказывание? У Меча Предназначения два острия... Одно из них - ты. Другое - смерть.

Фантастика, фэнтези .
Анджей Сапковский «Меч Предназначения» Серия: Ведьмак, 2-я книга. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович

Это вырванная из контекста фраза.
А вот мнение самого Ведьмака Геральта:
«Предназначения не существует. Не существует. Единственное, что предназначено всем, это смерть. Именно смерть — второе острие обоюдоострого меча. Одно — это я. А второе — смерть, идущая за мной по пятам.»

"Ты смеешься над Предназначением, насмехаешься над ним, играешь с ним. У Меча Предназначения два острия. Одно из них – ты. Другое – смерть? Но это мы умираем, умираем из-за тебя. Тебя смерть не может достать, поэтому довольствуется нами. Смерть следует за тобой по пятам, Белый Волк. Но умирают другие. Из-за тебя."

С сайта: http://www.aforizmov.net/xfsearch/andzhey-sapkovskiy.-mech-prednaznacheniya/

"Ведьмак" - это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны. "Ведьмак" - это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.
Анджей Сапковский заслуженно обрел статус культового писателя-фантаста за непревзойденное умение создавать оригинальные сюжеты в своем жанре и виртуозно связывать их с классической мифологией, в то же время не подвергаясь внешнему влиянию.
«Меч Предназначения» является вторым романом в известном постоянному читателю цикле из 8 книг о Ведьмаке — профессиональном убийце нечисти, без оглядки идущем из неоткуда навстречу своему призванию. Весь цикл сопровождают зрелищные боевые сцены в мире волшебства, кровожадных монстров и прекрасных эльфов, мире жестокости и справедливости, — читатель и сам словно проходит этот путь на острие меча Геральта.
Фантастическая сага рассказывает о знаменательной встрече героя с принцессой Цириллой и о том, как таинственное Предназначение в который раз настигает своего призванного исполнителя и заставляет его в себя поверить. Геральту приходится идти по следам принцессы, затерявшейся среди бегущего с истребляемых земель народа. Удастся ли ему найти и спасти Цириллу, если многие и вовсе считают ее погибшей?..
Роман «Меч Предназначения» неизменно вовлекает читателя в мир волшебства, погружает его душу в картину происходящего, виртуозно приправленного искрометным юмором.

Читайте эту книгу и всё поймёте, скачать бесплатно и без регистрации:
http://librook.net/fantastika-fentezi/mech-prednaznacheniya-andzhej-sapkovskij.html

Смысл этой фразы в том, что если герой не даст воспользоваться собой, как остриём меча в руках Предназначения, оно перевернёт меч другим остриём - Смертью - и будут погибать дорогие ему люди.

У каждого человека есть свое предназначение. Так же как и суть, важно найти это в себе, понять себя: тогда ты проживёшь жизнь так, как было предназначено твоей душе, сможешь себя воплотить и реализовать. Есть и другой путь: саморазрушение, бессмысленность, существование, обыденность и смерть. Быстрая, долгая, не важно, но такая же бессмысленная, как и жизнь, которую живут большинство из нас. Незаметная, но неизбежная.