Прочее образование

Нужен правильный перевод большого куска текста, с Английского на Русский.

Я бы перевел сам но с английским не очень дружба, а гугл/яндекс переводчик переводит криво.

This is bluff game, but you CANNOT tell a lie.
The early title is "Trap of honest person".
2-4 Players. 30 min.

Shuffle livestock product cards well.
Then insert 3 settlement cards equally to it and make a deck.

Each player receives 3 tiles that are written "Accept / Reject".
Then, place it in their front, 2 of them as Accept, 1 of them as Reject.
The person who did large shopping recently is a start-player.

Start-player draws a card, and see it, then choose 1 player, and tell "kind" or "value" to him/her.
DO NOT tell them both, DO NOT tell a lie, NEVER.
e.g. this is "Egg". or this is "2".

Player who is chosen replys Accept or Reject.
If chosed "Accept", turn over one Accept tile, and put a that card to their front.
If chosed "Reject", turn over one Reject tile, and start-player get a that card.
If all 3 tiles display "Accept", you can not reject.
If all 3 tiles dispaly "Reject", you can not accept.

Next player acts similar than start-player.
Continues clockwise.

You can hold only 3 kind of products.
When you got 4th kind of products, kind with greatest number of sheets is discard automatically.

When a Settlement of Account card was draw, scoreing immediately.
Score = number of sheets of cards x value of last card you got (each kind)

If you got EGG-0 first, and so you got EGG-2, score of EGG is 2 sheet x 2 = 4 points.
However, if you have MILK-2 and MILK-1, and then you got MILK-0, score of MILK is 3 sheets x 0 = 0 point.

Player who drew a settlement card draw one more card, after resolve scoreing.
And all products that were used to scoring are still in your front.

Through 3 settlement of account, the one with the most points is the winner.
Виктория Пузикова
Виктория Пузикова
345
Я после слов "большого куска текста" уже думала, ну все... тут сочинение на 10 листов...

Это игра с блефом, но ты НЕ МОЖЕШЬ соврать.
Начальное название "Ловушка честного человека".
2-4 игрока, 30 минут.

Хорошо перемешайте карточки с продуктами животноводства.
Потом добавьте равные им 3 карточки с урегулированием счетов (т. е. с конечным расчетом) и сделайте колоду.

Каждый игрок получает 3 плитки которые подписаны "Принять / Отклонить".
Потом, помещают их перед собой, 2 стороной Принять и 1 Отклонить.
Тот, кто последний сделал большие покупки - начинает.

Начинающий игрок вытягивает карту и смотрит ее, потом выбирает 1 игрока и говорит ему "тип" или "стоимость" карты. НЕ ГОВОРИТЕ и то, и другое. НЕ ГОВОРИТЕ ложь, никогда.
Например, это "Яйцо", или это "2".

Игрок, который выбран, отвечает Принимаю или Отвергаю.
Если выбрано "Принимаю" переверните одну плитку Принимаю и положите ту карту перед ней.
Если выбрано "Отвергаю" переверните одну плитку Отвергаю и ту карту получает начавший игрок.
Если все три плитки показывают "Принимаю", ты не можешь отказаться.
Если все три плитки показывают "Отвергаю", ты не можешь принять карту.

Следующий игрок делает тоже самое, что и начинающий игрок.
Продолжайте по часовой стрелке. (в смысле переход хода по игрокам)

Вы можете держать только 3 типа продуктов.
Когда вы получаете 4-й тип продукта, тип с самым большим числом карт (т. е. какого типа карт было больше всего) автоматом уходят в отходы.

Когда вытягивается карта Урегулирования расчетов, сразу происходит расчет очков.
Очки = количество карточек * стоимость последней полученной карты (каждого типа)

Если у вас ЯЙЦО-0 первый, а потом вы получили ЯЙЦО-2, расчет для типа ЯЙЦО - это 2 карты * 2 = 4 балла.
Тем не менее, если у вас есть МОЛОКО-2 и МОЛОКО-1, а потом вы получили МОЛОКО-0, расчет для молока - это 3 карты * 0 = 0 баллов.

Игрок, который вытянул карту итоговых расчетов тянет еще одну карту и потом пересчитывает баллы. И при этом все продукты, которые участвовали в расчете все равно остаются перед тобой.

Сквозь 3 карты итоговых расчетов (я так понимаю, что надо играть пока не вытянутся все три такие карты), выигрывает тот у кого больше всего очков.
KT
Kymbat Tolepbergen
8 526
Лучший ответ
Виктория Пузикова Спасибо большое

Похожие вопросы