THE FIRST FOUR MINUTES
When do people decide whether or not they want to become friends? During their first four minutes together, according to a book by Dr. Leonard Zunin. In his book "Contact The First Four Minutes" he offers this advice to anyone interested.in starting new friendship, "Every time you meet someone in a social situation, give him your undivided attention for four minutes. A lot of people's whole lives would change i if they did just that".
You may have noticed that the average person does not give his undivided attention to someone he has just met He keeps looking over the other person's shoulder, as if hoping to find someone more interesting in another part of the room. If anyone has ever done this to yen, you probably did not like him very much.
When we are introduced to new people, the author suggests, we should try to appear friendly and self-confident In general, he says, "People like people who like themselves".
On the other hand, we should not make the other person think we are too sure of ourselves. It is important to seem interested and sympathetic, realizing that the other person has his own needs, fears, and hopes.
Hearing such advice, one might say, "But I am not a friendly, self-confident person. That's not my nature. It would be dishonest for me to act that way".
In reply, Dr. Zunin would claim that a little practice can help us feel comfortable about changing our social habits.
Найдите в тексте герундий. Ответьте на вопрос:
What must a person do for the first four minutes if he wants to have a friend?
Прочее образование
Помогите перевести текст с английского (признаюсь в лингвистическом идиотизме). Googl прошу не беспокоить!
Первые четыре минуты.
Когда люди решают, хотят ли они стать друзьями? Во время первых четырёх минут вместе, соответственно книгам доктора Леонарда Зунина в его книге "Контакт. Первые четыре минуты" он предлагает его совет каждому, кто заинтересован в начинании новой дружбы. "Каждый раз, когда ты встречаешь кого-то в социальной ситуации, придели ему всё внимание на протяжении 4 минут. Много человеческих жизней могли бы измениться, если бы они это сделали.
Ты мог заметить, что среднестатистический человек не приделяет всё внимание к человеку, которого только что встретил. Он продолжает смотреть через плечо другого человека, как будто надеясь найти кого-то, более интересное, в другой части комнаты. Если бы кто-то сделал так по отношению к тебе, думаю, он тебе не очень бы понравился.
Когда мы представлены новым людям, автор предполагает, мы можем попытаться показаться дружелюбным или самоуверенным в общем, он говорит, что "Люди любят людей, которые любят их"
С другой стороны, мы не должны дать другому человеку понять, что мы слишком уверены в себе. Это важно, чтобы выглядеть заинтересованным и ответным, выявляя, что другой человек имеет свои потребности, страхи и надежды.
Слушая его совет, мы можем сказать : "Но я не дружелюбный и неуверенный. Это моя натура. Это нечестно с моей стороны поступать так"
В ответ, доктор Зунин может возразить, что небольшая практика может помочь нам чувствовать себя комфортно по поводу изменения наших социальных привычек.
вот так получилось. . кстати, неплохой совет, мне пригодится. . извините, точность не гарантирую, хотя старалась. . по поводу названия книги, что-то я затрудняюсь перевести, спросите кого-то другого, хотя если там есть точка, то я перевела нормально. . пересмотрите текст и поменяйте, вдруг что-то не понравится, особенно обращение "ты"
насчет герундия, я не могу использовать латиницу, потому что ученик, поэтому ищите слова, которые заканчиваются на "инг" Они есть в строчках : 2, 3, 6, 7 ( кроме интерестинг) . 12, 13, 15.
ответ на вопрос я уже точно не смогу написать русскими буквами. Попросите кого-то другого
Когда люди решают, хотят ли они стать друзьями? Во время первых четырёх минут вместе, соответственно книгам доктора Леонарда Зунина в его книге "Контакт. Первые четыре минуты" он предлагает его совет каждому, кто заинтересован в начинании новой дружбы. "Каждый раз, когда ты встречаешь кого-то в социальной ситуации, придели ему всё внимание на протяжении 4 минут. Много человеческих жизней могли бы измениться, если бы они это сделали.
Ты мог заметить, что среднестатистический человек не приделяет всё внимание к человеку, которого только что встретил. Он продолжает смотреть через плечо другого человека, как будто надеясь найти кого-то, более интересное, в другой части комнаты. Если бы кто-то сделал так по отношению к тебе, думаю, он тебе не очень бы понравился.
Когда мы представлены новым людям, автор предполагает, мы можем попытаться показаться дружелюбным или самоуверенным в общем, он говорит, что "Люди любят людей, которые любят их"
С другой стороны, мы не должны дать другому человеку понять, что мы слишком уверены в себе. Это важно, чтобы выглядеть заинтересованным и ответным, выявляя, что другой человек имеет свои потребности, страхи и надежды.
Слушая его совет, мы можем сказать : "Но я не дружелюбный и неуверенный. Это моя натура. Это нечестно с моей стороны поступать так"
В ответ, доктор Зунин может возразить, что небольшая практика может помочь нам чувствовать себя комфортно по поводу изменения наших социальных привычек.
вот так получилось. . кстати, неплохой совет, мне пригодится. . извините, точность не гарантирую, хотя старалась. . по поводу названия книги, что-то я затрудняюсь перевести, спросите кого-то другого, хотя если там есть точка, то я перевела нормально. . пересмотрите текст и поменяйте, вдруг что-то не понравится, особенно обращение "ты"
насчет герундия, я не могу использовать латиницу, потому что ученик, поэтому ищите слова, которые заканчиваются на "инг" Они есть в строчках : 2, 3, 6, 7 ( кроме интерестинг) . 12, 13, 15.
ответ на вопрос я уже точно не смогу написать русскими буквами. Попросите кого-то другого
Сергей Мироненко
Огромное спасибо за помощь.
Наталья Мартыновская
пожауйста :) только что заметила, что ошибочно написала "кого-то, более интересное". там должно быть "кого-то, более интересного", потому что я сначала писала "что-то", а потом перевела более правильно.. Успехов!
У вас задание к тексту: 1. Найти герундий. 2. Ответить на один вопрос.
А вы просите текст перевести... а текст-то нехиленький, не 2-3 предложения.
А вы просите текст перевести... а текст-то нехиленький, не 2-3 предложения.
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст по английскому)))
- Помогите перевести текст с английского на русский! Только без электронного переводчика!
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский!
- Помогите перевести текст с русского на английский
- Помогите перевести предложения с английского.
- Переведите текст на английский!!пожалуйста!!
- Переведите текст на английский.
- Помогите перевести предложения с английского :)
- Помогите перевести предложения с английского (их много осторожно! ) :)
- помогите перевести текст, переводчики не помогают они безсмысленный текст выдают!