Прочее образование

Помогите перевести текст с английского на русский! Только без электронного переводчика!

Когда тебя нет рядом, я просто плачу.. . Я думала - почему?
Потом я поняла: мои слёзы выходят наружу и ищут тебя.
Ты в моих глазах;
Я знаю - ты боишься темноты,
Вот почему я не закрываю глаз.
Если время - это океан,
я бы истратила каждую каплю ради тебя.
Если время - это капля,
я бы истратила каждый океан ради тебя.
Когда я сержусь, ты знаешь, что делать;
Ты просто улыбаешься, и мой гнев
проигрывает битву.
Я хочу провести с тобой целый день,
я хочу, чтобы моя жизнь длилась только день.
Если бы мы могли говорить только по ночам,
я бы не огорчилась, что вся моя жизнь в темноте.
Как мне сказать?
Ты - ангел без нимба и крыльев,
или ангел - это ты с нимбом и крыльями,
я думаю, второе лучше.
Sergey Sobolev
Sergey Sobolev
2 050
Лучший ответ
Маша Загрядских думаю, что это все-таки мужчина поет. обычно девочек сравнивают с ангелами
Когда тебя нет рядом
Я прост плачу.. Я гадала почему?
Затем поняла, что мои слезы текут в поисках тебя.
Ты в моих глазах,
Я знаю, ты боишься темноты,
Поэтому мои глаза всегда открыты.
Если время есть океан, тогда
Я потрачу каждую каплю на тебя:
Если время есть капля,
Я потрачу весь океан на тебя.
Если я сердита, ты знаешь, что делать,
Просто улыбнись, и
Мой гнев исчезнет
Яна Савицкая
Яна Савицкая
81 281
без переводчика пыхти со словарём сама
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев
2 238
Кристиночка Дюгай Очень смешно....мне между прочим и без переводчика очень качественно перевели