Изучение английского языка

Есть онлайн-курсы, аудиокурсы наверняка можно скачать из сети. В крайнем случае купить - это дешевле, чем репетитор. Если базовый уровень уже есть, то берешь словарь, желательно новый, и лезешь в англоязычный чат, например, на yahoo/ И не стесняясь говоришь, что ты не english speaker/ Там тебя быстро научат ;) Еще вариант - познакомица в инете с каким-нибудь зарубежным гражданином или гражданкой, желательно юных лет (до 30), он или она смогут научить разговорному языку, который там употребляют повсеместно, в том числе и на письме. Скачать тексты песен битлов - по ним удобно учить. Если скачать еще и сами песни, получится почти аудиокурс :)))
Translate.ru не советую, не всегда годится даже для деловой переписки, не знает даже устойчивого выражения fall in love, по крайней мере, полгода назад не знал. Так что может быть орудием лишь в уже что-то умеющих руках (голове) . Можно в качестве словаря попробовать яндекс словари, но он работает только со словами и некоторыми устойчивыми словосочетаниями.
Также при наличии начального уровня можно потихоньку начинать читать англоязычную литературу. Начинать лучше со сказок (небольшого объема) и рассказов классических авторов, на масштабном произведении костьми ляжешь.. . В Питере есть такая бесплатна газета Saint-Petersburg Times, она полностью на английском, дают во многих кафе.

Главное: при поисках в инете не оставляй где попало свой адрес электронной почты, а то спамом задолбят, долго потом будешь фильтры настраивать :)
Успеха!

Можно попробовать онлаин переводчик (translate.ru) ! Или скачать словарь и учиться по словарю! У меня мама так выучила англиский, теперь шпрехает, просто ужас ! =) !