был ли показан мультфильм алеша попович и тугарин змей где-нибудь за границей допустим в Германии??

Конечно !

Все эти Мултфильмы как и многие другие подобные транслировались по многим Европейским Телеканалам .

Не всё так страшно и темно в мире !



Да, перевод оставляет желать лучшего очень много где, но если касаетья именно этого фильма, то там и не всякий ребёнок поймёт всех приколов . Так что детям ( и взрослым ) с запада остаётся только получать то что дают . Но в любом случае фильм Великолепный, могут знатоки истории конечно поспорить как всё было, но над Мультиком не думаю . Многое взято из Житие современной, смешно конечно и не смешно в то же время, но это Жизня .

Да если на то пошло, то есть просто телеканалы, которые показывают жизнь русских людей . Ну там можно встретить из СНГ, Киргизов, Украинцев, в общем они наверное не понимают многово, к примеру на канале Рашен тудей ( Россия сегодня ) показывая обычаи Казахов, все думают какая богатая и интересная Россия !
После просмотра таких каналов бывает у меня люди спрашивают Чегото от туда увиденное хотят знать ответ, меня самого многое из вопроса удивляет, потом выесняется что это не Россия, но сами поймие телеканалы Экзотику любова плана будут показывать для зрителя, а такую тем более .

Я смотрел этот Мультик раз 5 с детьми и специально смотрел на немецком, но уже приколов Нет, а детям хоть на русском они, хоть на другом языке всё равно каждому для своего понимания, так что всё Прилично .

Нет конечно-же. Максимум в странах СНГ, но не в остальном мире.

Все эти мультики дублированы и показаны в Германии по телику.