Можно лишь выдвигать гипотезы, а точного ответа вам всё равно никто не даст.
За авторские права кто платить будет? Кто будет договариваться с представителем другой страны об экранизации? Не договоришься - обвинят в воровстве, подадут иск в суд. Оно надо? Японцы поступают патриотично. Они продвигают свой продукт - мангу, ранобэ, аниме. Они снимают аниме для продвижения манги и ранобэ. А снимут по корейскому/китайскому продукту, что будут продвигать?
По манхве снимают корейцы. Например, аниме "Noblesse" https://shikimori.one/animes/32668-noblesse-awakening
По маньхуа - китайцы. Например, аниме "Yaoguai Mingdan" https://shikimori.one/animes/29089-yaoguai-mingdan или "Zhen Hun Jie" https://shikimori.one/animes/33350-zhen-hun-jie
Каждой стране - своё. Всё тут чётко разделено и никто не лезет в чужую песочницу. Манги и ранобэ великое множество, стало быть и своего материала для экранизации много. Зачем брать что-то со стороны?
Такое моё мнение...
